even the water reeks

incluso el agua apesta

even the water reeks

No entiendo cómo la gente puede malgastar su futuro, la ganancia a corto plazo no puede compensar el suicidio globalI don't understand how people can piss their future away, short term profit can't compensate for global suicide
Quizás si se despertaran y olieran el café volátil, tal vez tendríamos una oportunidad con la vida tal como la conocemosMaybe if they'd wake up and smell the volatile coffee, maybe we would stand a chance with life as we know it
Camino por la orilla e intento no pisar ningún cadáver podrido de peces muertos que llenan la playa, primeras víctimas de nuestras fuerzas químicasI walk along the shore and try not to step on any rotten corpses of dead fish that litter the beach - first victims of our chemical forces
No puedo apartar la mirada, esta carnicería, esta atrocidadI can't look away, this carnage, this atrocity
Que vengan las olas de la muerteBring on the waves of death
Portadoras de la marea tóxicaFall bearers of the toxic tide
No me atrevo a nadar, el agua dióxida destrozará mi pielI dare not swim, the dioxidized water will shred my skin
Y los derrames de petróleoAnd the oil spills
Peligrosos para la saludHazardous to health
Vertemos y vertemos como niños con juguetes desgastadosWe dump and dump and dump like kids with worn out toys
No hay salida y no nos importa un carajoThere's not a way out and we don't give a fuck
Océanos de crueldadOceans of cruelty
Reinan supremosReigns supreme
El crecimiento pútrido comienza a treparPutrid growth starts to climb
Orgasmo vilVile orgasm
ExplotandoExploding
Incluso el agua apestaEven the water reeks
Llámalo descuido, llámalo ignoranciaCall it careless, call it ignorance
Ponlo en el cielo, liquida mierdaPut it in the sky, liquidate shit
ApestaIt reeks