No Fucking Way

Ni Cagando

No Fucking Way

Estoy tan confundidoI'm so confused
No sé qué hacerDon't know what to do
¿Debería arriesgarme y enfrentar las consecuencias?Should i take a chance and face the consequence?
¿O debería quedarme atrás y morir sin la satisfacción de intentarlo?Or should i lay back and die without the satisfaction of giving it a try?
¡Ni cagando, me levantaré y lo haré por mí mismo!No way, i'll get off my ass, make it happen for myself!
¡Ni cagando dejaré pasar la oportunidad de nuevo!No way i'll let the chance pass by me again!
¡Ni cagando! ¡Ni cagando! ¡Ni maldita sea!No way! no way! no fucking way!
No puedo quedarme inactivo, para mí es suicida, porque el tiempo es una enfermedad que se alimenta de mi incentivoI can't sit idle, to me it's suicidal, 'cause time is a disease which feeds on my incentive
Tengo que tomar algunas oportunidadesGotta take some chances
Sin los 'quizás', ¿cuál es el punto de vivir?Without the "maybe's", what's the point in living?
Si las acciones hablan más fuerte que las palabras, es hora de que comiencen a gritarIf actions speak louder than words, it's time they started screaming
¡Ni cagando dejaré pasar la oportunidad de nuevo!No way i'll let the chance pass by me again!
¡Ni cagando! ¡Ni cagando! ¡Ni maldita sea!No way! no way! no fucking way!