Forever in Sufferance

Por Siempre en el Sufrimiento

Forever in Sufferance

Voces respiran en mi cuelloVoices breathe down my neck
Dolor interno, mi cuerpo reflejaInternal pain, my body reflects
En guerra con uno mismoAt war with one's self
Nunca en paz, por siempre estaréNever at peace, forever I'll be

Yo mismo, me borraréMyself, I shall erase
Siento la ruptura en mi corduraFeel the break in my sanity
La carga soy yoThe burden is me
Cáscara marchita de un hombre quebradoWithered husk of a broken man

Ahogándome en un mar de tristezaDrowning in a sea of sorrow
Ausente en el tiempo, amargo desprecioAbsent in time, bitter contempt
Debilitado por sufrimiento constanteWeakened through constant suffering
Poniendo fin a mi vida, liberado de esta agoníaEnding my life, freed of this agony

Consciencia perdidaConsciousness gone
Fallé a todosFailed everyone
Toda esperanza perdida en míAll hope lost within me
Por esta razón dejo de existirFor this reason I cease to be

Con cada aliento que tomoWith every breath I take
La rabia hirviente abrazadaThe boiled rage embraced
Deseando el fin cierro mis ojosDesiring the end I close my eyes
Y aprieto el gatilloAnd pull the trigger
Nunca más seré víctimaNever will I remain a victim
De mi mente otra vezTo my mind again
Aprieto el gatilloPull the trigger

No me recuerdesRemember me not
Porque no soy nadaFor I am nothing
Descartado y olvidadoDiscarded and forgotten
Mi nombre no existeMy name does not exist

Consciencia perdidaConsciousness gone
Fallé a todosFailed everyone
Toda esperanza perdida en míAll hope lost within me
Por esta razón dejo de existirFor this reason I cease to be

Yo mismo, me borraréMyself, I shall erase
Siento la ruptura en mi corduraFeel the break in my sanity
La carga soy yoThe burden is me
Cáscara de un hombreHusk of a man

Voces respiran en mi cuelloVoices breathe down my neck
Dolor interno, mi cuerpo reflejaInternal pain, my body reflects
En guerra con uno mismoAt war with one's self
Nunca en paz, por siempre estaréNever at peace, forever I'll be

Ahogándome en un mar de tristezaDrowning in a sea of sorrow
Ausente en el tiempo, amargo desprecioAbsent in time, bitter contempt
Debilitado por sufrimiento constanteWeakened through constant suffering
Poniendo fin a mi vida, liberado de esta agoníaEnding my life, freed of this agony