Backward Funeral And The Raven

Funeral al revés y el cuervo

Backward Funeral And The Raven

Me di la vueltaI turned around
El camino se había idoThe path was gone
Di un paso atrásTook a step back
Caí de caraFell on my face
Totalmente cubiertoFully covered
Por los bosquesUp by the woods
Sobre una alfombraOn a carpet
De musgo espesoOf thick moss

El solThe sun
Llenando la mitadFilling half
Del horizonteOf the horizon
Rayos dibujaban calorRays drew warmth
De mi pielFrom my skin
Me giré haciaI turned towards
Mi brazo derechoMy right arm

Una sombra proyectó un cuervoA shadow cast a raven
En la cimaOn the top
De un pinoOf a pine
InhalandoInhaling
Una canción monótonaA monotonous song
Por una garganta roncaDown a rasp throat
Mientras aterrizaba lejosAs it landed away

Flores negrasBlack flowers
Marchitándose en florWithering in bloom
Mirándose mutuamenteFacing each other
Sin nada que decirWith nothing to say
Creciendo hacia abajoGrowing down
Hasta las profundidadesTo the depths
Del sueloOf ground

Me recostéI laid back
En una ola lenta,On a slow wave,
Mar tranquilo, tormentosoCalm, stormy sea
Una tripulación,A crew,
Remando un ataúd a travésRowing a coffin across
Las costas se habían idoThe shores were gone
Olas olvidadasWaves forgotten
Una lluviaA rain
Como clavosLike nails
Brillando en la luz del solGlittering in the sunlight
Cayó sobre una armada de hierroFell on an iron armada
De nubes grisesOf grey clouds
En el cieloOn the sky

Me hundíI sunk
Agua espesaThick water
Llenando mis pulmonesFilling my lungs
Con placerWith pleasure
Hundiéndome másSinking deeper
DespertéI was awaken
Caí de pieFell up on my feet
Dedos entumecidosNumb fingers
Dándome la vueltaTurning around
El camino ante míThe path before me
Conducía a algún lugarLed somewhere