Graffiti

Graffiti

Graffiti

Al otro lado de la ventana, veía el cielo
まどのむこうみえたそらに
Mado no mukou mieta sora ni
Creía que no tenía fin
はてなんてないとしんじてた
Hate nante nai to shinjiteta

Ordenando palabras sin sentido
たいあいないことばならべ
Taai nai kotoba narabe
Sentí como si pudiera conquistar el mundo solo con reír
わらうだけでせかいをてにいれたようなきがした
Warau dake de sekai wo teniireta youna kigashita

Cuando el tiempo pasa y me doy la vuelta
ときがたってふりむくとき
Toki ga tatte furimuku toki
Me doy cuenta de que eso es nuestra raíz
きづくだろうあれがおれたちのRoots
Kiduku darou are ga oretachi no Roots

Cuando golpeamos la pared
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki ha
En lugar de preocuparnos, ¡rayemos!
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
El que se divirtió hasta el final es el que ríe
たのしめたやつがさいごまでわらうさ
Tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
En las noches sin dormir, en un corazón a punto de rendirse al sol
ねむれないよるにはたいようくじけそうなこころにおうかんを
Nemurenai yoru ni ha taiyou kujike souna kokoro ni oukan wo
Puedes pintar Graffiti como quieras
きみがおもうままえがけGraffiti
Kimi ga omou mama egake Graffiti

Siguiendo el manual al pie de la letra
まんゆあるはおいたままで
Manyuaru ha oita mama de
Llenando la bolsa solo con curiosidad
ばっぐにこうきしんだけつめて
Baggu ni koukishin dake tsumete

Con los amigos a mi lado
そばにいるなかまたちと
Soba ni iru nakama tachi to
Pensé que podríamos seguir adelante de alguna manera
このさきもなんとなくいけるもんだと思ってた
Kono saki mo nanto naku ikerumon dato omotte ta

El camino se divide, cada uno
みちはわかれそれぞれでも
Michi ha wakare sorezore demo
Con raíces que no podemos soltar eternamente
えいえんにきりはなせないRoots
Eien ni kiri hanasenai Roots

Los sueños que pensé que no llegarían
とどかないと思えたゆめ
Todoka nai to omoeta yume
Se deslizan en una ruta que parece interrumpirse
とぎれるそうなれーるにうわぬり
Togireru souna re-ru ni uwanuri
La reacción más rápida, esa es la importante
さいそくのるーとしみゅれーしょんそれだいじ
Saisoku no ru-to shimyure-shon sore daiji
En un corazón cansado de la lluvia al atardecer, tu sonrisa
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Aunque sea borrada, sin rendirse, puedes pintar Graffiti
けされてってこりずえがけGraffiti
Kesaretatte korizu egake Graffiti

Cambiar está bien
かわっていいことと
Kawatte ii koto to
Pero si cambias, no serás tú mismo...
かわったらじぶんじゃなくなること
Kawattara jibun jya nakunaru koto
No termines el tiempo y la libertad que fueron infinitos ¡Sigue como eres!
むげんにあったじかんとじゆうとおわらせないでGo on as you are!
Mugen ni atta jikan to jiyuu to owarasenai de Go on as you are!

Cuando golpeamos la pared
かべにぶちあたったときは
Kabe ni buchi atatta toki ha
En lugar de preocuparnos, ¡rayemos!
なやむよりもらくがきしてやれ
Nayamu yori mo rakugaki shite yare
El que se divirtió hasta el final es el que ríe
たのしめたやつがさいごまでわらうさ
Tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
En las noches sin dormir, en un corazón a punto de rendirse al sol
ねむれないよるにはたいようくじけそうなこころにおうかんを
Nemurenai yoru ni ha taiyou kujike souna kokoro ni oukan wo
Puedes pintar Graffiti como quieras
きみがおもうままえがけGraffiti
Kimi ga omou mama egake Graffiti

Los sueños que pensé que no llegarían
とどかないと思えたゆめ
Todoka nai to omoeta yume
Se deslizan en una ruta que parece interrumpirse
とぎれるそうなれーるにうわぬり
Togireru souna re-ru ni uwanuri
La reacción más rápida, esa es la importante
さいそくのるーとしみゅれーしょんそれだいじ
Saisoku no ru-to shimyure-shon sore daiji
En un corazón cansado de la lluvia al atardecer, tu sonrisa
どしゃぶりのゆうぐれにかさつかれたこころにきみのえがお
Doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
Aunque sea borrada, sin rendirse, deseando no ser borrada, puedes pintar Graffiti como quieras
けされてってこりずのぞんだそのままえがけGraffiti
Kesaretatte korizu nozon da sono mama egake Graffiti