Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 383

Iki Toshi Ikeru Subete ni Tsugu (kanji)

Sket Dance

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Iki Toshi Ikeru Subete ni Tsugu (kanji)

歩き疲れ 夜が満ちて
静かに目を閉じたくても
欲望とは 眠り知らず
傷だらけの脚を立たせ...

灼けるような 喉の乾きを
癒すために また歩き出す

生きとし生けるすべてに告ぐ
その命わずか一秒でさえ
無為に過ごすことを許すな
I've never felt so satisfied
夢に終わりはない この鼓動止まるその日まで

たどり着いた場所で1人
手のひらで 水を掬えば
止まぬ願い 熱を伝え
雫残さず 焼き尽くす

蜃気楼を 追いかけるなら
安息など 決してないのさ

生きとし生けるすべてに告ぐ
完璧に満たされたとしたなら
それこそ絶望のはじまり
I've never felt so satisfied
餓えた獣(けだもの)のよう 暗闇でその目を光らせ

後悔なきよう 自分を信じたら
前だけを向いて 進め

生きとし生けるすべてに告ぐ
その命わずか一秒でさえ
無為に過ごすことを許すな
I've never felt so satisfied
夢に終わりはない この鼓動止まるその日まで

Todo lo que se acumula durante años

Todo lo que se acumula durante años
Se desborda en un instante
El peso de las palabras que nunca dije
Se convierte en un grito en mi corazón

Las lágrimas que he reprimido
Se convierten en un río que fluye
Cada vez que intento contenerlas
Se desbordan y me ahogan

Nunca me he sentido tan satisfecho
Como cuando finalmente dejo salir todo

El dolor que he guardado
Se convierte en un fuego que arde
En lo más profundo de mi ser

Las lágrimas que he reprimido
Se convierten en un río que fluye
Cada vez que intento contenerlas
Se desbordan y me ahogan

Nunca me he sentido tan satisfecho
Como cuando finalmente dejo salir todo

El dolor que he guardado
Se convierte en un fuego que arde
En lo más profundo de mi ser

Nunca me he sentido tan satisfecho
Como cuando finalmente dejo salir todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sket Dance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección