Traducción generada automáticamente
Kakkowarui I Love You! (kanji)
Sket Dance
Kakkowarui I Love You! (kanji)
君と最初逢った時　嫌な感じだっただろう？
僕は髪が決まらなくて　ちょっと不機嫌だった
まわりの友達はあわてて　何かギャグを言ってたよね
ほっといて欲しかったから　君と僕は　ソッポ向いた
しばらくしてから　少しずつ
君って意外に　僕のタイプだって気づき始めた
だって 好きなんて言えないじゃん
あの日の僕は　恋なんかする気分じゃなかった
だって　今さら　どんな顔(を)して
あれから君を忘れられないなんて言えるかよ？
カッコ悪い
I love you!
僕はわざと無視したり　興味ないフリをしたり
子供じみた真似をして　どこか意地を張った
ホントはチョー逢いたくなって　みんな集合させたけど
相変わらず目を合わさずに　君と僕は水と油
態度と想いは　うらはらで
横目で盗み見る　君って最高に可愛いよね
だけど　印象よくないじゃん
恋はいつだって　想定外の小さな奇蹟
だけど　時は巻き戻せないじゃん
これから君に土下座をしたって　僕は構わない
カッコ悪い
I love you!
もう一度
記憶を消して　空にして
ちゃんと初めから　君を思い出せたらいいのにね
だって 好きなんて言えないじゃん
あの日の僕は　恋なんかする気分じゃなかった
だって　今さら　どんな顔(を)して
あれから君を忘れられないなんて言えるかよ？
カッコ悪い
I love you!
¡Te amo, eres tan molesto! (kanji)
Eres tan ruidoso, tan molesto, ¿verdad?
No puedo evitarlo, me vuelves loco, ¿qué debo hacer?
Tu sonrisa, tus ojos, todo de ti me hace enloquecer
No puedo evitarlo, me siento tan atraído por ti
Me siento tan confundido
Eres tan insoportable
No puedo evitarlo, me siento tan atraído por ti
Te amo, eres tan molesto, pero tan encantador
No puedo evitarlo, me siento tan atraído por ti
Eres tan ruidoso, tan molesto, ¿verdad?
No puedo evitarlo, me vuelves loco, ¿qué debo hacer?
Tu sonrisa, tus ojos, todo de ti me hace enloquecer
No puedo evitarlo, me siento tan atraído por ti
Me siento tan confundido
Eres tan insoportable
No puedo evitarlo, me siento tan atraído por ti
Te amo, eres tan molesto, pero tan encantador
No puedo evitarlo, me siento tan atraído por ti
¡Te amo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sket Dance y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: