Milk To Chocolate (full)

De Leche a Chocolate (completo)

Milk To Chocolate (full)

De verdad, una simple palabra
ほんとなんげないそのひとこと
Honto nanigenai sono hitokoto
Siempre puede ser la salida a la confusión en la que estaba sumido
くもっていたきみちにでぐちをくれるいつも
Kumotteita kimichi ni deguchi o kureru itsumo

La forma de pensar y las preferencias
かんがえかたもふくのこのみも
Kangaekata mo fuku no konomi mo
Pueden ser completamente diferentes, ¿no es así?
はっきりちがうknoかんじいいのかも
Hakkiri chigau kno kanji ii no kamo

Simplemente al conocernos, no lo notamos
であっただけじゃきづかない
Deatta dake ja kizukanai
Los profundos sentimientos del corazón
こころのふかいこと
Kokoro no fukai koto
Uno a uno
ひとつひとつ
Hitotsu hitotsu
Cada vez que los descubro, es como si fuera un secreto
しっていくたびひみつみたいで
Shitteiku tabi himitsu mitai de
Me pongo feliz
うれしくなれるよ
Ureshiku nareru yo

De leche a chocolate
ミルクとチョコレート
Miruku to chokoreeto
Por ejemplo, nosotros somos blanco y negro
たとえばぼくらしろとくろ
Tatoeba bokura shiro to kuro
En una paleta de colores opuestos, nos derretimos, ¡delicioso!
せいはんたいのカラーでとけあいyummy!
Seihantai no karaa de tokeai yummy!
De leche a chocolate
ミルクとチョコレート
Miruku to chokoreeto
Mira, ¿no es una agradable combinación?
ほらないすコラボレートでしょ
Hora naisu koraboreeto desho?
Tú eres el blanco y yo soy el negro
きみがのうだってぼくはイエス
Kimi ga noo datte boku wa iesu
Reímos juntos una vez más
またわらいあって
Mata waraiatte
Amargo y dulce
ビター&suiito
Bitaa&suiito
Tú y yo
きみとぼくと
Kimi to boku to

¡Acercarse demasiado no me molesta!
ちかづきすぎでもかまわないよ
Chikazukisugi demo kamawanai yo!
Siempre me sonrojo cuando me llamas
きみからのちゃくしんはきほんいつでもうえろこむ
Kimi kara no chakushin wa kihon itsudemo uerokomu

Cosas tristes y cosas divertidas
かなしいこともたのしいことも
Kanashii koto mo tanashii koto mo
Cualquier cosa, háblame primero a mí
どんなこともぼくにさいしょはなして
Donna koto mo boku ni saisho hanashite

Siempre vas despacio
きみはいつでもゆっくりで
Kimi wa itsudemo yukkuri de
Solo yo me apuro
ぼくだけあせってる
Boku dake asetteru
¿No puedes cambiar tu camino de regreso?
かえりみちをばいにできない
Kaerimichi wo bai ni dekinai?
Tiempo importante
だいじなじかん
Daiji na jikan
Entre tú y yo
ぼくときみとの
Boku to kimi to no

De leche a chocolate
ミルクとチョコレート
Miruku to chokoreeto
Seguro que es una combinación perfecta
ばっちりなあいしょうなんだきっと
Bacchiri na aishou nanda kitto
Los artistas que no se reprimen siempre son deliciosos
おぎないあうていすとはいつでもyummy!
Oginai au teisuto wa itsudemo yummy!
De leche a chocolate
ミルクとチョコレート
Miruku to chokoreeto
Mira, ¿no es una agradable combinación?
ほらないすコラボレートでしょ
Hora naisu koraboreeto desho?
Si tú caes, yo te levantaré
きみがおちてたらぼくはあがろう
Kimi ga ochitetara boku wa agarou
Mira, no puedo detenerme
ほらとまらないね
Hora tomaranai ne
Amargo y dulce
ビター&suiito
Bitaa&suiito

De leche a chocolate
ミルクとチョコレート
Miruku to chokoreeto
Por ejemplo, nosotros somos blanco y negro
たとえばぼくらしろとくろ
Tatoeba bokura shiro to kuro
En una paleta de colores opuestos, nos derretimos, ¡delicioso!
せいはんたいのカラーでとけあいyummy!
Seihantai no karaa de tokeai yummy!
De leche a chocolate
ミルクとチョコレート
Miruku to chokoreeto
Mira, ¿no es una agradable combinación?
ほらないすコラボレートでしょ
Hora naisu koraboreeto desho?
Tú eres el blanco y yo soy el negro
きみがのうだってぼくはイエス
Kimi ga noo datte boku wa iesu
Reímos juntos una vez más
またわらいあって
Mata waraiatte
Amargo y dulce
ビター&suiito
Bitaa&suiito
Tú y yo
きみとぼくと
Kimi to boku to