Half Full

Halb voll

Half Full

Zündet jeden Tag ihre Kerzen anLights her candles everyday
Hält die Dämonen fernKeep the demons away
Er ist gebrochen und erschöpfthe is broken and tolled
Für mich ist sie GoldTo me, she is gold
Doch ein sauberer Schnitt durch das HerzBut a clean cut through the heart
Lässt beide Enden auseinanderziehenLeaves both ends pulled apart
Oh, du hilfst mir, mein Glas zu füllenOh you help me fill my glass

Halb voll oder leerHalf full or past
Was, wenn deine Liebe nur ein Traum ist?What if your love is all a dream?
Was, wenn deine Liebe nicht so ist, wie sie mir scheint?What if your love is not how it seems to me?

Zeichnet Punkte, Herzen und SterneDraws dots and hearts and stars
Während sie mich am Telefon hältWhile she holds me on the phone
Ich weiß, sie bleibt zu HauseI know she keeps at home
Ich hoffe, sie fühlt sich nie alleinI hope she never feels alone
Doch wie sie lächelt mit ihren AugenBut the way she smiles her eyes
Weiß ich, unsere Sonne wird aufgehenI know our sun will rise
Und du hilfst mir, mein Glas zu füllenAnd you help me fill my glass

Halb voll oder leerHalf full or past
Was, wenn deine Liebe nur ein Traum ist?What if your love is all a dream?
Was, wenn deine Liebe nicht so ist, wie sie mir scheint?What if your love is not how it seems to me?

Und ich bewahre all meine Notizen aufAnd I'm saving all my notes
Um sie zu lesen, wenn ich allein binTo read when I'm alone
Und sie schreibt mir Bücher voller GedichteAnd she writes me books of poems
Sie weiß, sie wärmen meine SeeleShe knows they warm my soul
Und woher kommst du?And where did you come from?
Und könnte ich eine andere finden?And could I find another?
Wo könnten wir hingehen, um unsere Gläser zu füllenWhere could we go to fill our glasses

Halb voll oder leerHalf full or past
Was, wenn deine Liebe nur ein Traum ist?What if your love is all a dream?
Was, wenn deine Liebe nur ein Traum ist?What if your love is all a dream?
Was, wenn deine Liebe nur ein Traum ist?What if your love is all a dream?
Was, wenn deine Liebe nicht so ist, wie sie mir scheint?What if your love is not how it seems to me?
Was, wenn deine Liebe nicht so ist, wie sie mir scheint?What if your love is not how it seems to me?