Tu Tremi

Tu Tremi

Tu Tremi

TiemblasTu tremi
como lo hacen los rielescome fanno le rotaie
cuando encimaquando sopra
pasan los trenesci passano, i treni
Casi como cuandoQuasi come quando
piensas en el sexopensi al sesso
con sueñoscon sogni
muy extrañosmolto strani
TiemblasTu tremi
bajo la presiónsotto la spinta
de los afectosdegli affetti
que reclamasche reclami
TiemblasTu tremi
como quien ha perdidocome chi ha perso
toda confianza en el mañanaogni fiducia nel domani
casi comoquasi come
tiemblan las hojas sobre las ramastremano le foglie sopra i rami
TiemblasTu tremi
como quien estácome chi è
bajo el efecto devastador de las pasionessotto l'effetto devastante delle passioni

TiemblasTu tremi
como lo hacen las chicascome fanno le ragazze
cuandoquando
les rozan los senosli sfiorano i seni
TiemblasTu tremi
y se entiendee lo si capisce
por cómo mueves tus manosda come muovi le tue mani
como lo hacen los marineroscome fanno i marinai
que encrespan las olas del marche increspano le onde del mare
mientras mueven los remosspostando i remi
TiemblasTu tremi
como cuandocome quando
no sabes qué hacer o qué decirnon sai cosa fare o cosa dire
y entonces desmayase allora svieni
desmayas y tiemblassvieni e tremi
como quien aúncome chi ancora
tiene mucho miedo de los exámenesha molta paura degli esami
esperando que tus inversionessperando, che i tuoi investimenti
sean sanassiano sani

Me amasMi ami
incluso mañanaanche domani
al día siguiente, aún despuésil giorno dopo, ancora dopo
y pasado mañanae dopodomani
TiemblasTu fremi
cn la esperanzanella speranza
de escuchar, la respuestadi sentire, la risposta
que anhelasche tu brami

TiemblasTu tremi
como sucede a los parachoquescome succede ai paracarri
cuando a los camiones, a los autobusesquando ai tir, agli autocarri
se les van los frenossaltano i freni
TiemblasTu tremi
como lo hacen los obreroscome fanno gli operai
cuando patronos y sindicatosquando padroni e sindacati
discuten sobre sus premiosdiscutono dei loro premi
Como sucede a los emigrantesCome succede agli emigranti
sobre los botes inflablessopra i gommoni
hacia nuevos, inéditosverso nuovi, inediti
límitesconfini

Me amasMi ami
incluso mañanaanche domani
al día siguiente, y aún despuésil giorno dopo,e ancora dopo
después de mañanadopodomani
Me llamasMi chiami
con la esperanzanella speranza
de escuchar, la respuestadi sentire, la risposta
que anhelasche tu brami

TiemblasTu tremi
como tiemblan las hojascome tremano le foglie
cuando los mastines, extrañosquando i mastini, strani
les rozan los frenosli sfiorano i freni
como cuando a los parachoquescome quando ai paracarri
se les van los camionessaltano i tir
de las inversiones, sanasdegli investimenti,sani
con los camionescon gli autotreni
en el mañana, sin reclamosnel domani, senza reclami