The Ancient Prophecy

La Antigua Profecía

The Ancient Prophecy

Dime, la ventana sombría, por qué nos estamos debilitando,Tell me, the gloomy window, why we are growing weak,
por qué todos los hechizos están desapareciendo.why all spells are passing.
Mil años de condena han pasado y algo estáA thousand years of damnation passed and something is
regresando - la eternidad debe sobrevivir.coming back - the eternity must survive.

Mi poder no puede ser quebrantado, no puedo ser destronado,My power cannot be broken, I cannot be dethroned,
no puede existir tal fuerza y nunca la habrá.there cannot be such strength and there will never be any.
Todo está quemado, excepto la pequeña esperanza y una antigua profecía.Everything is burnt, except for the little hope and an ancient prophecy.

Solo yo conozco la profecía, no hay hadas,Only I know the prophecy though, there are no fairies,
ya no hay nada más.there is nothing any more.
Fueron ahogadas por el guardián de la espada. ¿Es verdad?They were drowned by the guardian of the sword. Is that true?
Lo vi con mis propios ojos. No puedo ser engañado,I saw it on my own. I cannot be deceived,
no hay hadas ni nada más.there are neither fairies nor anything else.

Solo corazones negros y lágrimas de los sobrevivientes quedaron.Only black hearts and tears of those who survived remained.

Mil años han pasado. Estás sentado, festejando,A thousand years passed. You are sitting, having a feast,
estás engreído y ansioso, pero Ambloque nunca olvida nada.you are conceited and keen, but Ambloque never forgets anything.
Me estoy yendo pero regresaré y demostrará si la profecía perdura.I am leaving but I will come back and it will prove if the prophecy lasts.