Peaceful Times

Vredige Tijden

Peaceful Times

Ik heb het beeld uit mijn hoofd verdrevenI casted out the image from my mind
Waar zei de missie dat ik een teken moest achterlatenWhere did the mission say to leave a sign
Op de tafels, boeken van Parijs, beginnen te stralenOn the tables, books of Paris, start to shine
Oh, de wereld komt samen terwijl we dinerenOh, the world ensembles as we dine
Laten we praten over jakhalsen en zoete wijn drinkenLet`s talk of Jackals and drink sweet wine
Vredige tijden, Rome en Parijs, zijn zo fijnPeaceful times, Rome and Paris, are so fine

Oh, ik weet zeker dat ik snel verder wilOh, I`m sure I`d like to move on soon
Egyptische meisjes verstoppen zich bij de maanEgyptian girls hide by the moon

Sta bij monumentale speeltjesStand by monumental toys
Sta bij me en genees de onrustStand by me and cure turmoil
Sta bij me, verfijnde jongensStand by me exquisite boys
Sta bij me en voel de nieuwe aardeStand by me and feel new soil

Ik heb de methoden van mijn dromen opgeofferdI sacrificed the methods of my dreams
Op de ladder, deze nieuwe dichters, stalen de showOn the latter, these new poets, stole the scene
Oh, ik weet zeker dat ze voelen dat ik niet kan verradenOh, I`m sure they feel I can`t betray
Egyptische meisjes kunnen alleen maar zeggenEgyptian girls can only say

In vredige tijden, nieuwe schrijvers stromenIn peaceful times, new writers flow
In vredige tijden, nieuwe schrijvers wetenIn peaceful times, new writers know
In vredige tijden, nieuwe winden kunnen waaienIn peaceful times, new winds can blow
In vredige tijden, nieuwe winden kunnen groeienIn peaceful times, new winds can grow

Oh, winter en de paleizen en wijnstokkenOh, winter and the palaces and vines
Mijn, deze boodschappen die de geest vegenMy these messages that sweep the mind
Oh, ik weet zeker dat ik door moet gaanOh, I`m sure that I must carry on
Egyptische meisjes blijven niet langEgyptian girls don`t last for long

Sta bij me, de sneeuw is gekomenStand by me, the snow has come
Sta bij me, oh, ren niet wegStand by me, Oh, do not run
Sta bij me, de zomer is leukStand by me, the summer is fun
Sta bij me, in animatieStand by me, in animation