Suzerain

Suzerain

Suzerain

Hola amigo, ¿me recuerdas?Hello friend, remember me?
Soy aquel que te liberaI’m the one that sets you free
No estoy aquí para empezar una peleaI’m not here to start a fight
Toma mi mano y adéntrate en la nocheTake my hand into the night

Bienvenido de vuelta, ha pasado un tiempoWelcome back, its been a while
Estoy seguro de que has extrañado este lugarI’m sure that you have missed this place
Me conoces, te doy todoYou know me, I give you all
Todos tus deseosAll of your desires
No importa el dolor que sientasNever mind the pain you feel
Sabes que no puedes resistirmeYou know that you can’t resist me
¿Por qué no pruebas el festín que he preparado?Why not taste the feast I’ve made
La diversión del mundoThe amusement of the world

Da un bocadoTake a bite
Solo un bocadoJust take one bite

En un solo momento verásIn just one moment you will see
Que todo tu poder muere conmigoThat all your power dies with me
Rinde tu vida en mis manosSurrender your life into my hands
Y todos tus problemas se desvaneceránAnd all your troubles will melt away

La resistencia es inútil cuando te encuentro en mis manosResistance is hopeless when I find you in my hands
El lugar que has elegido estarThe place that you have chosen to be
No deseo hacerte más daño del que ya te he hechoI do not wish to harm you any further than I have
Pero si es una pelea lo que quieresBut if it is a fight that you want
Te daré una que no olvidarásI’ll give you one that you won’t forget

Te veo tal como eres, y me desharé de tiI see you for who you are, and I will be rid of you
¡Tonto! No tienes poder sobre míFool! You have no power over me
No puedes arrebatarme mi alegría con tu disfrazYou can’t steal my joy away with your masquerading
Nunca sabrás, nunca encontrarásYou’ll never know, you’ll never find
El arma para vencermeThe weapon to vanquish me
Tengo la fuerza para vencerte por mi cuentaI have the strength to beat you on my own
Nada puede ser dicho, nada puede ser hechoNothing can be said, nothing can be done
Mi poder sobre ti nunca será derrotado (aún así debo intentarlo)My power over you shall never be defeated (still I must try)
No, hombre ignorante, no tienes nada para enfrentarte a míNo, you ignorant man, you have nothing to come against me
Incluso ahora que te derriboEven now as I strike you down
Enredo mis cadenas alrededor de tu almaI wrap my chains around your soul

Oh amigo mío, estamos aquí de nuevo, yaces en el sueloOh my friend, we're here again, you're lying on the floor
Ahora recibes tu merecido, el precio de tu resistenciaNow you get your just reward, the price of your resistance
Inclínate, diste lo mejor de ti peroTake a bow, you tried your best but
No hay nada que puedas hacerThere is nothing you can do
Solo eres un hombre, una masa débil de carne,You’re just a man, a weak mass of flesh,
Estás bajo mi controlYou are under my control

La resistencia es inútil cuando te encuentro en mis manosResistance is hopeless when I find you in my hands
El lugar que has elegido estarThe place that you have chosen to be
No deseo hacerte más daño del que ya te he hechoI do not wish to harm you any further than I have
Pero si es una pelea lo que quieres, te daré unaBut if it is a fight you want, I’ll give you one