Hoe Kan Dat Nou?

¿Cómo puede ser eso?

Hoe Kan Dat Nou?

Fue el fin de semana pasado bastante agradable, fue el fin de semana pasado bastante bonito't Was vleden weeke nog wel aordig, 't was vleden weeke nog wel schier
Cuando aún podías estar afuera, cuando aún se podía ver el solToe ko'j nog wel op de buuten wezen, toe was de zunne nog te zien
Las hojas todavía estaban verdes en los árboles y aparentemente bien sujetas't Blad zat gruun nog an de bomen en ogenschienlijk nog goed vast
Ahora estamos apenas una semana más adelante y de repente hace tanto fríoNou ben we net 'n weeke verder en opiens is't zo kaold as wat
Llueve como si fuera grande, las hojas son amarillas y marrones't Regent as 'n grote, 't blad is geel en bruunig
Todas las hojas vuelan a toda velocidad por el jardínAlle blad dat weijt mij met 'n noodgang deur de tuune
Estoy ahí parado mirandoIk stao der bij te kieken

¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso?Hoe kan dat nou?

Ayer por la tarde aún era divertido, ayer por la tarde aún era agradable't Was gistermiddag nog wel lachen, 't was gistermiddag nog wel leuk
Pero hacia la noche se hizo oscuro, es una costumbre antiguaMar tegen de aovand weud 't duuster, da's 'n eeuwenaold gebruuk
Así que no me sorprendió eso, pero lo que sí me sorprendióDus daor stun ik nie van te kieken, mar waor ik wel deur weud verrast
Fue que mi chica de repente dijo que su amor por mí se había acabadoWas dat mien wichie zo opiens zee dat heur liefde veur mij over was
Le pregunté si podía explicarloIk zee daorop tegen heur, ku'j dat misskien motiveren
Pero entonces se puso su abrigo, no quería ni intentarloMar toen peuk ze heur jaase, ze wol 't nie iens proberen
Estaba ahí parado mirandoIk stun der bij te kieken

¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso?Hoe kan dat nou?

Esta mañana me quedé mirando como tonto, me sentía terriblemente malVanmorgen stun ik mal te kieken, ik was mirakels slecht te pas
Solo después de media litro de café volví a estar en formaPas nao 'n halve liter koffie kreeg ik 't zeil weer in de mast
Rascaba las cenizas de mi galleta y pensaba muy inteligente'k Krabte de assche van mien koeke en ik dacht hiel bijdehand
Ninguna condición climática, ninguna chica me arruinará el díaGien weersomstandigheid, gien wichie stek mij de fietse in de brand
Ese pensamiento me alegró, no pude contenermeDie gedachte meuk mij vrolijk, ik kon me nie bedwingen
Empecé a silbar suavemente y luego me puse a cantarOm zachies te gaon fluiten even later ston'k te zingen
Y ahí estaba yo mirandoEn daor stun ik van te kieken

¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, cómo puede ser eso, cómo puede ser eso tan rápido?Hoe kan dat nou, hoe kan dat nou, hoe kan dat nou zo gauw?
¿Cómo puede ser eso, ¿puede ser eso?Hoe kan dat nou, kan dat nou?