Ik Wil Weg

Quiero irme

Ik Wil Weg

Todo es extraño y diferente a antesAlles is vreemd en anders dan eerst
Lo que solía ser bueno ahora está malWat ooit goed leek is nu verkeerd
A veces me pregunto dónde estoy realmenteSoms vraag ik me af waar ik eigenlijk ben
Quiénes son las personas que creo que conozcoWie zijn de mensen die ik denk dat ik ken
Quiénes son, de dónde vienen realmenteWie zijn ze waar komen ze eigenlijk vandaan
Quién es el que veo en el espejoWie is het die ik in de spiegel zie staan
El olor a tabaco y el olor a cerveza barataDe stank van tabak en de stank van schraal bier
Este no es mi mundo y aún así estoy aquíDit is niet m'n wereld en toch sta ik hier
Solo hay una cosa que hacerEr zit maar één ding op
Hacer que me vayaMaken dat ik weg kom

Quiero irmeIk wil weg
No importa a dóndeMaakt niet uit waar naartoe
Llegaré a algún lugarKom vanzelf ergens terecht
Quiero irmeIk wil weg
Compro los boletosIk regel de kaartjes
Y tomo dos de seguroEn ik neem er vast twee
Porque donde sea que vayaWant waar ik ook heen ga
Llevaré a mi amorNeem m'n lieffie mee
Llevaré a mi amorNeem m'n lieffie mee

Llevo una hora caminando por el mismo canalIk loop al een uur langs hetzelfde kanaal
Demasiado tiempo lo mismo, nunca fue mi idealTe lang hetzelfde dat was nooit m'n ideaal
Camino con la esperanza de un puente o una presaIk loop in de hoop op een brug of een dam
Para poder cruzar al otro lado sin mojarmeOmdat ik dan droog naar de overkant kan
No es que piense que en otro lado sea mejorNiet dat ik denk dat het elders beter is
Sino simplemente porque siento que me falta algo ahoraMaar gewoon omdat ik denk dat ik nu sowieso wat mis
La puerta siempre queda entreabiertaDe deur blijft als altijd gewoon op een kier
Este no es mi mundo y aún así estoy aquíDit is niet m'n wereld en toch sta ik hier
Solo hay una cosa que hacerEr zit maar één ding op
Hacer que me vayaMaken dat ik weg kom

Quiero irmeIk wil weg
No importa a dóndeMaakt niet uit waar naar toe
Llegaré a algún lugarKom vanzelf ergens terecht
Quiero irmeIk wil weg
Compro los boletosIk regel de kaartjes
Y tomo dos de seguroEn ik neem er vast twee
Porque donde sea que vayaWant waar ik ook heen ga
Llevaré a mi amorNeem m'n lieffie mee
Llevaré a mi amorNeem m'n lieffie mee

Porque sé que uno mismo debe hacerloWant ik weet dat je het zelf moet doen
Y sé que no se debe quejarseEn ik weet dat je niet zeuren mag
Si te quedas colgado o no intentas nadaAls je hangen blijft of niks probeert
Para que las cosas mejorenWaardoor het beter wordt

Pero quiero irmeMaar ik wil weg
No importa a dóndeMaakt niet uit waar naar toe
Llegaré a algún lugarKom vanzelf ergens terecht
Quiero irmeIk wil weg
Compro los boletosIk regel de kaartjes
Y tomo dos de seguroEn ik neem er vast twee
Porque donde sea que vayaWant waar ik ook heen ga
Llevaré a mi amorNeem m'n lieffie mee
Llevaré a mi amorNeem m'n lieffie mee
Llevaré a mi amorNeem m'n lieffie mee