Niks Aan Doen

No Puedo Hacer Nada

Niks Aan Doen

He dicho demasiadas vecesIk heb te vaak gezegd
Está bienO.k het is wel goed
Así que ahora me enojoDus vandaar dat ik nu flip
Por cómo actúaVan hoe hij doet
He escuchado demasiadoIk heb te vaak geluisterd
Una mala historiaNaar een slecht verhaal
Y sus excusasEn zijn smoezen
Oh, las conozco todasOo, ik ken ze allemaal

Quería cambiarloIk wilde hem veranderen
A pesar de saber mejorTegen beter weten in
Hablo con una paredIk praat tegen een muur
Porque él hace lo que quiereWant hij doet toch zijn eigen zin
Y al parecer no puedo hacer nada al respectoEn ik kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

Mientras tanto, he intentado de todoOndertussen heb ik alles geprobeerd
He hablado, preguntadoIk heb gepraat, gevraagd
Pero fue ignoradoMaar dat werd genegeerd
He maldecido, rezado y maniobradoIk heb gevloekt, gebeden en gemanoeuvreerd
Pero hasta ahora todo ha salido malMaar tot nu toe viel dat allemaal verkeerd
No ha cambiado en absolutoHij is geen spat veranderd
Todos lo notan ahoraIedereen valt het nu op
Ya no le importa nadie másHij houdt geen mens meer over
Si esto no se detiene prontoAls dit binnenkort niet stopt
Y al parecer no puedo hacer nada al respectoEn ik kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

No puedo hacer nada, no puedo hacer nadaNiks aan doen, niks aan doen
No puedo hacer nadaIk kan er niks aan doen
No puedo hacer nada, no puedo hacer nadaNiks aan doen, niks aan doen
Al parecer no puedo hacer nada al respectoIk kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

No puedo hacer nada, no puedo hacer nadaNiks aan doen, niks aan doen
No puedo hacer nadaIk kan er niks aan doen
No puedo hacer nada, no puedo hacer nadaNiks aan doen, niks aan doen
Al parecer no puedo hacer nada al respectoIk kan er schijnbaar helemaal niks aan doen

Por todas esas extrañas vueltas en su cabezaDoor al die rare kronkels in zijn hoofd
Ha prometido demasiado a otros y a míHeeft hij anderen en mij teveel beloofd
Demasiadas de esas promesasTe veel van die beloftes
Muy a menudo no se cumplieronWerden veel te vaak niet waar
Ahora lo evitoIk ga hem uit de weg nu
Parece que así debe serDat moet dan blijkbaar maar
Y a él aparentemente no le importa en absolutoEn het doet hem schijnbaar helemaal niks
Y en realidad no me gusta en absolutoEn ik vind het eigenlijk helemaal niks
Pero al parecer no puedo hacer nada al respectoMaar ik kan er schijnbaar helemaal niks aan doen
No puedo hacer nada, no puedo hacer nadaNiks aan doen, niks aan doen

No puedo hacer nada, no puedo hacer nadaNiks aan doen, niks aan doen
No puedo hacer nada, no puedo hacer nadaNiks aan doen, niks aan doen