Overal En Nergens

En Todas Partes y en Ninguna Parte

Overal En Nergens

Estoy en todas partes y en ninguna parteIk ben overal en nergens
No sé si es graveIk weet niet of het erg is
Pero en este momento no veo problema algunoMaar op dit moment zie ik geen probleem
Si me canso de algún lugarAls ik het ergens zat ben
Entonces me voy a otro ladoDan ga ik ergens anders heen
Estoy día y nocheIk ben dag en nacht
En todas partes y en ninguna parteOveral en nergens

En mi bolso llevo mis cosasIn m'n tas heb ik m'n spullen
En mi bolsillo del pecho está mi dineroIn m'n borstzak zit m'n poen
Púas en el bolsillo trasero derechoPlectrums in m'n rechterachterzak
Ya veré dónde terminoIk zie wel waar ik terechtkom
Ya veré qué hagoIk zie wel wat ik doe
Hasta ahora me siento cómodoIk voel me tot zo ver op m'n gemak

Estoy en todas partes y en ninguna parteIk ben overal en nergens
No sé si es graveIk weet niet of het erg is
Pero en este momento no veo problema algunoMaar op dit moment zie ik geen probleem
Si me canso de algún lugarAls ik het ergens zat ben
Entonces me voy a otro ladoDan ga ik ergens anders heen
Estoy día y nocheIk ben dag en nacht
En todas partes y en ninguna parteOveral en nergens

Ya sea en casa o lejos de ellaOf ik nou thuis of ver van huis ben
Realmente ya no me importaHet maakt me eigenlijk niks meer uit
En ese sentido, soy otra personaWat dat betreft ben ik een ander mens
O tal vez soy la mismaOf ben ik wel dezelfde
O tal vez la he fastidiadoOf heb ik het verbruid
O tal vez literalmente estoy cruzando mis límitesOf verleg ik letterlijk m'n grens

Estoy en todas partes y en ninguna parteIk ben overal en nergens
No sé si es graveIk weet niet of het erg is
Pero en este momento no veo problema algunoMaar op dit moment zie ik geen probleem
Si me canso de algún lugarAls ik het ergens zat ben
Entonces me voy a otro ladoDan ga ik ergens anders heen
Estoy día y nocheIk ben dag en nacht
En todas partes y en ninguna parteOveral en nergens

En algún lugar del camino perdí la nostalgia, creoErgens langs de weg verloor ik heimwee volgens mij
Y ahora viajo más allá de la vergüenza y el horizonteEn nu reis ik de schaamte en de horizon voorbij

Seguramente llegará un momentoEr komt vast wel weer 'n tijd
En el que anhele estabilidadDat ik verlang naar vastigheid
Pero hasta entonces he perdido ese deseoMaar tot die tijd ben ik dat verlangen kwijt
Y hasta entonces Cristóbal seguirá siendoEn tot die tijd blijft Christoffel
Mi compañero en el caminoM'n makker onderweg
Hasta que le dé las gracias y lo deje a un ladoTot ik Hem bedank en op de kast leg

Estoy en todas partes y en ninguna parteIk ben overal en nergens
No sé si es graveIk weet niet of het erg is
Pero en este momento no veo problema algunoMaar op dit moment zie ik geen probleem
Si me canso de algún lugarAls ik het ergens zat ben
Entonces me voy a otro ladoDan ga ik ergens anders heen
Estoy día y nocheIk ben dag en nacht
En todas partes y en ninguna parteOveral en nergens

Estoy día y nocheIk ben dag en nacht
En todas partes y en ninguna parteOveral en nergens