Wie Het Weet Mag Het Zeggen

Quien lo sepa que lo diga

Wie Het Weet Mag Het Zeggen

¿Por qué no hay pruebas?Waarom geen bewijs?
¿Por qué no hay hechos concretos?Waarom geen harde feiten?
¿Por qué tanto misterio?Waarom zo'n mysterie?
Todos quieren saberIedereen wil het weten
¿O estoy muy equivocado?Of vergis ik mij nou sterk?
¿Hay pruebas suficientes?Zijn er bewijzen genoeg?
Nunca he visto a DiosIk heb God nog nooit gezien
¿Por qué ni siquiera dijo nadaWaarom gaf hij zelfs geen kik
Cuando se lo pedí amablemente?Toen ik het netjes vroeg?

Quien lo sepa que lo digaWie het weet mag het zeggen
Quien lo sepa es el siguienteWie het weet is aan de beurt
Y quien sabe, la respuestaEn wie weet wordt het antwoord
Será aprobada por el juradoDoor de jury goedgekeurd
Dilo alto y claroZeg het luid en duidelijk
Para que todos lo sepanZodat iedereen het weet
Quien lo sepa, quien lo sepaWie het weet, wie het weet
Quien lo sepa debe decirloWie het weet moet het zeggen

¿Por qué unoWaarom maakt de ene
Sigue matando al otro?De andere nog steeds dood?
Realmente no sabemosWe weten ook niet echt
Si eso está bien o malOf dat wel of niet zo hoort
¿Un plan superior tal vez?Een hoger plan misschien?
¿Quizás por eso?Misschien is dat waarom?
¿Por qué hay tantas preguntasWaarom zijn er zoveel vragen
De las que, aunque seas muy inteligente, nunca encuentras respuestas?Waar je ook al ben je nog zo slim nooit uitkomt?

Quien lo sepa que lo digaWie het weet mag het zeggen
Quien lo sepa es el siguienteWie het weet is aan de beurt
Y quien sabe, la respuestaEn wie weet wordt het antwoord
Será aprobada por el juradoDoor de jury goedgekeurd
Dilo alto y claroZeg het luid en duidelijk
Para que todos lo sepanZodat iedereen het weet
Quien lo sepa, quien lo sepaWie het weet, wie het weet
Quien lo sepa debe decirloWie het weet moet het zeggen

Oh, ¿cómo encaja realmente todo esto?O, hoe zit het nou toch eigenlijk in elkaar?
¿Qué hemos inventado nosotros mismos?Wat is door ons zelf bedacht?
Y qué, qué es en nombre de Dios verdad?En wat. wat is in Godsnaam waar?

Quien lo sepa que lo digaWie het weet mag het zeggen
Quien lo sepa es el siguienteWie het weet is aan de beurt
Y quien sabe, la respuestaEn wie weet wordt het antwoord
Será aprobada por el juradoDoor de jury goedgekeurd
Dilo alto y claroZeg het luid en duidelijk
Para que todos lo sepanZodat iedereen het weet
Quien lo sepa, quien lo sepaWie het weet, wie het weet
Quien lo sepa debe decirloWie het weet moet het zeggen