Elke Weg

Cada Camino

Elke Weg

01.04, me despierto asustado01.04, ik schrik wakker
De un ruido que no conozcoVan 'n geluud wat ik nie ken
No estoy en mi propia camaIk lig niet in mien eigen bère
O tal vez sí, casi no lo creoOf is 't toch, dat kan haost nie
Los gansos golpean mis ventanasTikken de ganzen tegen mien roeten
He soñado, eso debe ser'k heb 't dreumd dat moet haost wel
Estoy lejos de casaIk ben 'n eind van huus af
Pero si es necesarioMar as it wezen moet
Entonces me voy por ese caminoDan gao ik nou die kaante op
¡Conozco bien el camino de regreso!De terugweg ken ik goed!!

Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus
Aunque a veces sea difícil encontrarloAl is 't soms even zuuken
Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus

¿Y quién eres tú? ¿Te conozco?En wie ben jij? Ken ik joe?
¿Te he visto antes?Heb ik joe al eerder zien?
Qué desagradable y duro eresWat be'j ja akelig en hard
Y ¿quiénes son ellos? Tus mejores amigosEn wie bennen dat? Joen beste vrienden
¡Oh! ¡También los ves por primera vez!Oh! Je zien ze zölf ok veur 't eerst!
¿Calor? Creo que aquí hace fríoWarm? Volgens mij vrös 't hier
Estoy lejos de casaBen'n eind van huus af
Pero una cosa he entendidoMar ien ding heb ik nou wel deur
Si quiero ir a la fiestaA'k naor de keet wul, gao ik
Voy a C de ANaor C van a

Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus
Aunque a veces sea difícil encontrarloAl is 't soms even zuuken
Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus

Todos los caminos llevan a RomaAlle wegen gaon naor Rome hen
Así que también ese camino frente a mi casaDus ok die weg bij mij veur't huus
Así que primero a Roma si me pierdoDus eerst naor Rome a'k de weg kwiet ben
Desde allí volveré a casaVanaf daor kom ik wel weer thuus

Estoy lejos de casaBen 'n eind van huus af
No me alegra muchoDaor wor'k opzich nie bliede van
Pero al ver todos esos caminosMar zie ik al die wegen
Sí, estoy llegandoJao, ik kom der an

Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus
Aunque a veces sea difícil encontrarloAl is 't soms even zuuken
Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus

Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus
Aunque a veces sea difícil encontrarloAl is 't soms even zuuken
Cada camino lleva a mi casaElke weg komp uut bij mien huus