De Man

El Hombre

De Man

La vida de él era tan amarga como su cervezaZien leven was zo bitter as zien bier
el hombre viene aquí todos los díasde man komp alle dagen hier
el hombre solo vienede man komp pas los
cuando el bar acaba de cerraras 't cafe net dicht giet

Él ha estado viniendo aquí por más de 30 añoshij komp d'r ok al meer as 30 jaor
el hombre guarda sus recuerdos allíde man hef zien herringeren daor
el hombre lo anota todode man haolt alles bij
escribe todo en su libroskref alles in zien boek op

El hombre está tan amargadode man is zo verbitterd
y casi nadie sabe por quéen bijna niemand wet waorum
él solo menciona una fechahij nuumt allent 'n daotum
donde todo comenzówaorop 't allemaol begon

Él te llama de repente un año en particularhij numt joe zo opiens 'n jaortal op
el hombre sabe todo de memoriade man wet alles uut de kop
él no mira las noticiashij kek nie naor 't journaal
"es lo mismo todos los días""da's elke dag 't zolde"

Y todos lo reconocen por su rostroen iederiene kent hum van gezicht
pero nadie puede decirmaar d'r is niemand die kan zeggen
que realmente lo conocenik ken 'm echt
porque el hombre solo vienewant de man komp pas los
cuando el bar acaba de cerraras de kroeg net dicht giet

El hombre está tan amargadode man is zo verbitterd
y casi nadie sabe por quéen beina niemand wet waorum
él solo menciona una fechahij nuumt allent 'n daotum
donde todo comenzówaorp 't allemaol begon
él murmura suavemente "ese maldito chicohij mompelt zacht "die rotjongen
yo no les hice nada"ik had ze toch niks daon"
toma su último tragohij nemp zien leste slokkie
es hora de irse't is tied um weg te goan
es hora de irse't is tied um weg te goan