Ik Kan't Nie Wachten

No Puedo Esperar

Ik Kan't Nie Wachten

'Tengo que limpiar los zapatos antes de ir a la iglesia'k Moet de schoenen poetsen veur da'k naor de kerke gao
Tengo que barrer la acera para que todos lo vean'k Moet de stoep vegen iederiene kek der nao
Debo llevar esos giros postales al bancoIk moet die acceptgiro's naor de bank hen brengen
Y renovar mi membresía en la bibliotecaEn mien lidmaotschap van de bieb verlengen
Debo ir a ver a mi abuela, a quien no veo desde hace muchoMoet noar mien oma hen, die he'k te lang nie zien
Todavía debo ayudar a pintar en casa de un buen amigoMoet nog helpen schilderen bij 'n goeie vriend
Debo arreglar mi bicicleta antes de poder hacer algoMoet mien band plakken veur da'k ok mar war kan doen
Y esta noche quiero ir de nuevo al bar contigoEn vanaovond wol ik weer 's aolderwets naor de kroeg met joe

Pero no puedo esperar, no puedo esperarMar ik kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperarIk kan't nie wachten

Tengo una larga lista de personas a las que debo llamar'k Heb 'n hiele liest met mensen die'k moet bellen
Y cuando las llame, también quiero contarles ese chisteEn a'k ze belle dan wol'k ze ok even die mop vertellen
Sobre el granjero y sus ayudantes y las nuevas bicicletasVan die boer en die knechte en die neije fietse
Es un buen chiste, pero no tengo tiempo't Is 'n goeie bak mar ja ik heb gien tied
Debería ir rápidamente a la tienda'k Moet eigenlijk nog even naor de winkel toe
Comprar un regalo de cumpleaños para mi madre'n Verjaordagskadotie kopen veur mien moe
Ahora debo apurarme antes de que las tiendas cierrenNou moe'k snel wezen anders bennen de winkels dicht
Pero antes de irme, quiero escuchar el pronóstico del tiempoMar veur ik weg gao wol'k eerst nog even luusteren naor 't weersbericht

Pero no puedo esperar, no puedo esperarMar ik kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperarIk kan't nie wachten

Me dijeron que la relajación es la claveZe hebben mij zegd ontspanning is 't sleutelwoord
Intenta con yoga o algo asíProbeer 't is met yoga of zulkswat
O escucha un buen disco de arpa de ese chico VollenweiderOf zo'n fijne harp plaat van dat jong van Vollenweider ach
Hay muchas maneras, hay muchas manerasDer bennen manieren zat, der bennen manieren zat
Pero nada ayuda, si no puedes esperarMar 't help allemaol gen zak, a'j 't nie kunnen wachten

No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperarIk kan't nie wachten

Mi jardín parece un paisaje lunarMien tuune lek ja net 'n maonlandschap
Y el canalón está lleno de lodo marrónEn de regengeut zit vol met bruune drab
También necesito ir al dentista'K moet ok neudig weer 's naor de tandarts hen
Antes de convertirme en el orgulloso poseedor de una dentadura postizaVeurda'k de troste bezitter van 'n kunstgebit ben
Tienes razón, sí, ahora debería ser asíJe hebben geliek, ja, nou moet 't mar 's wezen
Un poco de descanso en lugar de trabajar tan duroEven rust inplaats van aal zo hard te pezen
Pero aún no he escuchado la última canción de los BeatlesMar 'k heb 't leste plaatie van de Beatles nog nie heurd
Y no he leído el periódico, así que no sé qué ha pasadoEn ik heb de kraante nog niet lezen dus ik weet nie wat der is gebeurd
¿Qué ha pasado?Wat is ter toch gebeurd

No puedo esperarIk kan't nie wachten
No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperar, no puedo esperarIk kan't nie wachten, ik kan't nie wachten
No puedo esperarIk kan't nie wachten