Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 127.409

Say Goodbye

Skillet

Letra

Significado

Dis Au Revoir

Say Goodbye

Les choses changentThings are changing
C'est étrange etIt seems strange and
Je dois comprendre çaI need to figure this out
T'as ta vieYou've got your life
J'ai la mienneI got mine
Mais tu étais tout ce qui comptait pour moiBut you're all I cared about
Hier on riaitYesterday we were laughing
Aujourd'hui je suis là à me demanderToday I'm left here asking
Où est passé tout ce temps maintenantWhere has all the time gone now
Je me retrouve seul d'une certaine manièreI'm left alone somehow
Grandir et vieillirGrowing up and getting older
Je ne veux pas croire que c'est finiI don't want to believe it's over

Ne dis pas au revoirDon't say goodbye
Parce que je ne veux pas entendre ces mots ce soirCause I don't wanna hear those words tonight
Parce que peut-être que ce n'est pas la fin pour toi et moiCause maybe it's not the end for you and I
Et même si on savaitAnd although we knew
Que ce moment viendrait pour toi et moiThis time would come for me and you
Ne dis rien ce soirDon't say anything tonight
Si tu vas dire au revoirIf you're gonna say goodbye

Te souviens-tuDo you remember
En décembreIn December
Comment on jurait qu'on ne changerait jamaisHow we swore we'd never change
Même si tu parsEven though you're leaving
Que nos sentimentsThat our feelings
Resteront toujours les mêmesWould always stay the same
J'aimerais qu'on puisse rireI wish we could be laughing
Au lieu de ça je suis là à demanderInstead I'm standing here asking
Faut-il vraiment finir ça maintenantDo we have to end this now
Peut-on faire durer ça d'une manière ou d'une autreCan we make it last somehow
On sait tous les deux ce qu'on doit dire, pas aujourd'huiWe both know what we've gotta say, not today
Parce que je ne veux pas partir comme çaCause I don't wanna leave this way

Ne dis pas au revoirDon't say goodbye
Parce que je ne veux pas entendre ces mots ce soirCause I don't wanna hear those words tonight
Parce que peut-être que ce n'est pas la fin pour toi et moiCause maybe it's not the end for you and I
Et même si on savaitAnd although we knew
Que ce moment viendrait pour toi et moiThis time would come for me and you
Ne dis rien ce soirDon't say anything tonight
Si tu vas dire au revoirIf you're gonna say goodbye

Et si c'est finiAnd if it's over
Ça fait mal mais je te donne ma paroleIt hurts but I'm giving you my word
J'espère que tu seras toujoursI hope that you're always
Heureuse comme on l'étaitHappy like we were
Heureuse comme on l'étaitHappy like we were

Hier on riait (si tu vas direYesterday we were laughing (if you're gonna say
au revoir)goodbye)
Aujourd'hui je suis là à demander (si tu vas direToday i'm left here asking(if you're gonna say
au revoir)goodbye)
Et même si on savait que ce moment viendrait pour toi etAnd although we knew this time would come for me and
moiyou
Ne dis rien ce soirDon't say anything tonight
Si tu vas dire au revoirIf you're gonna say goodbye

Escrita por: John Cooper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Natalia. Subtitulado por Keren y más 2 personas. Revisada por Beatriz. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skillet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección