Under My Skin

Sous ma peau

Under My Skin

Quand je te sens près de moiWhen I feel you close to me
C'est facile de croireIt's easy to believe
Dans les profondeurs et de revenirTo the depths and back again
Pour réaliser que j'ai encore besoinTo find that I'm still needing
Ressens la peur s'évanouirFeel the fear dissipate
Quand tu es tout ce que tu esWhen you are everything you are
Sensation de mon âme qui s'éveilleFeel my soul come awake
Tu m'emportes loinYou carry me away

Quand j'ai mal, quand je saigneWhen I hurt, when I bleed
Tu me tiensYou're holding me
Te sentir gratter à la surfaceFeel you scratching at the surface
Sous ma peau (2x)Under my skin (2x)

Oh, sous ma peau (2x)Oh, under my skin (2x)

Oh, la douce sérénitéOh the sweet serenity
Je suis merveilleusement accroI'm beautifully addicted
Tu es plus que je ne peux supporterYou are more than I can take
Je te désire sans mélangeI crave you undiluted
Tu apaises la douleur, je me réveilleYou calm the ache, I come awake
Quand tu es tout ce que tu esWhen you are everything you are
Ressens la peur s'évanouirFeel the fear dissipate
Tu m'emportes loinYou carry me away

Quand j'ai mal, quand je saigneWhen I hurt, when I bleed
Tu me tiensYou're holding me
Te sentir gratter à la surfaceFeel you scratching at the surface
Sous ma peau (2x)Under my skin (2x)

Oh, sous ma peau (2x)Oh, under my skin (2x)

Oh, ouaisOh, yeah

Pourrais-je être perduCould I be lost
Pourrais-je disparaîtreCould I disappear
Pourrais-je être perduCould I be lost
Me retrouverais-tu ici ?Would you find me here?
Pourrais-je être perdu dans un endroit secret ?Could I be lost in a secret place?
Pourrais-je reposer dans l'ombre de ton visageCould I rest in the shadow of your face

Oh la douceOh the sweet
(Pourrais-je être perdu, pourrais-je disparaître ?)(Could I be lost, could I disapper?)
SérénitéSerenity
(Pourrais-je être perdu, me retrouverais-tu ici ?)(Could I be lost, would you find me here?)
MagnifiquementBeautifully
(Pourrais-je être perdu dans un endroit secret ?)(Could I be lost in a secret place?)
Une partie de moiA part of me
(Pourrais-je reposer dans l'ombre de ton visage ?)(Could I rest in the shadow of your face?)

Quand j'ai mal, quand je saigneWhen I hurt, when I bleed
Tu me tiensYou're holding me
Te sentir gratter à la surfaceFeel you scratching at the surface
Sous ma peau (2x)Under my skin (2x)

Oh, sous ma peau (4x)Oh, under my skin (4x)