Fingernails

Uñas

Fingernails

Nunca alcanzando lo que quiero alcanzarNever reaching what I want to reach
Nunca siendo quien quiero serNever being who I want to be
Culpándome cuando caigo y falloBlaming me when I fall and fail
Todos mis sueños desmoronándoseAll my dreams splintering
Bajo mis uñasUnder my fingernails
Bajo mis uñasUnder my fingernails

Estoy vacío, solo y acusadoI'm empty, lonely, and accused
Acusado sin una palabraAccused without a word
Mis uñas se están desgastandoMy fingernails are chipping down
De arañar en la tierraFrom clawing in the dirt
Estoy tan perdido, perdido y confundidoI'm so lost, lost and confused
Lo tiré todo a la basuraI threw it all away
¿Cómo puedo ser hermosoHow can I be beautiful
Cuando tengo tanto miedo?When I am so afraid

Nunca alcanzando lo que quiero alcanzarNever reaching what I want to reach
Nunca siendo quien quiero serNever being who I want to be
Culpándome cuando caigo y falloBlaming me when I fall and fail
Todos mis sueños desmoronándoseAll my dreams splintering
Bajo mis uñasUnder my fingernails
Todos mis sueños fuera de alcanceAll my dreams out of reach
Bajo mis uñasUnder my fingernails

Vi todo resbalar entre mis manosI watched it all slip through my hands
Mi quebrantamiento reveladoMy brokenness revealed
Estoy tan orgulloso, estoy tan orgullosoI'm so proud, I'm so proud
Estoy llorando para ser llenadoI'm crying to be filled
Estoy matando, destruyendo la plagaI'm killing, destroying the plague
Que me está matandoThat's killing me away
Tengo que vivir, tengo que amarI've got to live, I've got to love
Como si no tuviera miedoLike I am unafraid

Nunca alcanzando lo que quiero alcanzarNever reaching what I want to reach
Nunca siendo quien quiero serNever being who I want to be
Culpándome cuando caigo y falloBlaming me when I fall and fail
Todos mis sueños desmoronándoseAll my dreams splintering
Bajo mis uñas [2x]Under my fingernails [2x]

Todos mis sueños fuera de alcanceAll my dreams out of reach
Bajo mis uñasUnder my fingernails

Estoy desperdiciando, desperdiciando cada momentoI'm wasting, wasting every moment
Quiero estar saboreandoI want to be tasting
Saboreando cada momento contigoTasting every moment with you
Estoy sufriendo, estoy sangrando, de rodillasI'm suffering, I'm bleeding, on my knees
¿Quién va a salvarme?Who's going to save me?
Sufriendo, sangrandoSuffering, bleeding
Sálvame de este abismo de fragilidadSave me from this pit of frailty

Nunca alcanzando lo que quiero alcanzarNever reaching what I want to reach
Nunca siendo quien quiero serNever being who I want to be
Culpándome cuando caigo y falloBlaming me when I fall and fail
Todos mis sueños desmoronándoseAll my dreams splintering
Bajo mis uñas [2x]Under my fingernails [2x]

Todos mis sueños fuera de alcanceAll my dreams out of reach
Bajo mis uñasUnder my fingernails

Nunca alcanzándomeNever reaching me