Those Nights

Diese Nächte

Those Nights

Ich erinnere mich daran, dassI remember when
wir lachtenWe used to laugh
über nichts im GrundeAbout nothing at all
Es war besser, als verrückt zu werdenIt was better than going mad
wegen all der Probleme, durch die wir gehenFrom trying to solve all the problems we're going through
Vergiss sie alleForget 'em all
Denn in diesen Nächten standen wir auf und fielen niemalsCause on those nights we would stand and never fall
Gemeinsam haben wir alles durchgestandenTogether we faced it all
Erinnerst du dich, als wirRemember when we'd

Bis spät aufblieben und die ganze Nacht redetenStay up late and we'd talk all night
In einem dunklen Raum, erhellt vom FernseherlichtIn a dark room lit by the tv light
Durch all die schweren Zeiten in meinem LebenThrough all the hard times in my life
Hielten mich diese Nächte am LebenThose nights kept me alive

Wir hörten die Musik im Radio die ganze NachtWe'd listen to the radio play all night
Wollten nicht nach Hause zu einem weiteren StreitDidn't want to go home to another fight
Durch all die schweren Zeiten in meinem LebenThrough all the hard times in my life
Hielten mich diese Nächte am LebenThose nights kept me alive

Ich erinnere mich daran, dassI remember when
wir fuhrenWe used to drive
Überall hin, nur nicht hierAnywhere but here
Solange wir unser Leben vergessen konntenAs long as we'd forget our lives
Wir waren so jung und verwirrt, dass wir nicht wusstenWe were so young and confused that we didn't know
Ob wir lachen oder weinen solltenTo laugh or cry
Diese Nächte gehörten unsThose nights were ours
Sie werden leben und niemals sterbenThey will live and never die
Gemeinsam standen wir für immerTogether we'd stand forever
Erinnerst du dich, als wirRemember when we'd

Diese Nächte gehören unsThose nights belong to us
Es ist nichts falsch mit unsThere's nothing wrong with us

Ich erinnere mich daran, dassI remember when
wir lachtenWe used to laugh
Und jetzt wünsche ich mir, diese Nächte würden ewig dauernAnd now I wish those nights would last