Élève-moi

Lift Me Up

(Oh)(Oh)
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it
(Oh)(Oh)
(Oh)(Oh)

Au-delà du bord, le feu en dessous de moiPast the edge, the fire below me
Flammes de peur, la voix qui me nargueFlames of fear, the voice that keeps taunting me
Impossible d'échapper au passé, ma prisonCan't escape the past, my prison
Honte, je me réveille à la voix qui continue de m'appelerShame, I wake to the voice that keeps calling me
(Voix qui continue de m'appeler)(Voice that keeps calling me)

Élève-moi, je ne reculerai pasLift me up, not backing down
Laissez venir les démonsLet the demons come
Je respire le feu de dragon, ils ne me tireront jamais vers le basI'm breathing dragon fire, they'll never drag me down
Je n'abandonnerai pas et je ne céderai pasI won't give up and I won't give in
Alors élève-moiSo lift me up
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it

(Oh)(Oh)
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it
(Oh)(Oh)
Noir, l'huile, elle coule comme le chagrinBlack, the oil, it drips like sorrow
Elle me rapproche, elle te déchire de moiPulls me close, it rips you away from me
Prend le contrôle, elle est voilée dans l'ombreTakes control, it's veiled in shadows
Pourtant je sais que ce n'est pas mon destinStill I know that this ain't my destiny
(Ce n'est pas mon destin)(This ain't my destiny)

Élève-moi, je ne reculerai pasLift me up, not backing down
Laissez venir les démonsLet the demons come
Je respire le feu de dragon, ils ne me tireront jamais vers le basI'm breathing dragon fire, they'll never drag me down
Je n'abandonnerai pas et je ne céderai pasI won't give up and I won't give in
Alors élève-moiSo lift me up
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it

(Élève-moi)(Lift me up)
Alors élève-moi (élève-moi)So lift me up (lift me up)
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it

M'élevant, c'est mon heure de volerLifting me up, it's my time to fly
M'élevant, je ne vais pas mourirLifting me up, I'm not gonna die
Jamais abandonner, je reviens à la vieNever give up, I'm coming alive
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it
M'élevant, c'est mon heure de volerLifting me up, it's my time to fly
M'élevant, je ne vais pas mourirLifting me up, I'm not gonna die
Jamais abandonner, je reviens à la vieNever give up, I'm coming alive
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it

Élève-moi, je ne reculerai pasLift me up, not backing down
Laissez venir les démonsLet the demons come
Je respire le feu de dragon, ils ne me tireront jamais vers le basI'm breathing dragon fire, they'll never drag me down
Je n'abandonnerai pas et je ne céderai pasI won't give up and I won't give in
Alors élève-moiSo lift me up
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it
(Élève-moi)(Lift me up)
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it
(Élève-moi)(Lift me up)
Je respire le feu de dragon, ils ne me tireront jamais vers le basI'm breathing dragon fire, they'll never drag me down
Je n'abandonnerai pas et je ne céderai pasI won't give up and I won't give in
Alors élève-moi (élève-moi)So lift me up (lift me up)
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it

(Oh) m'élevant, m'élevant(Oh) lifting me up, lifting me up
(Oh) jamais abandonner(Oh) never give up
Je vais pas mourir ce soir, je vais m'élever au-dessusNot gonna die tonight, I'm gonna rise above it