Valley of Death

Tal des Todes

Valley of Death

Tage in Dunkelheit ziehen vorbeiDays in darkness rolling by
Und wie die Jahre uns verratenAnd how the years betray us
Und unsere Träume entgleitenAnd our dreams escape us
Die Welt, die ich wollte, wurde NachtThe world I wanted turned to night
Die Liebe wurde zu einem SchattenLove became a shadow
Wo ist die Zeit geblieben?Where did the time go?

Jemand sagte, das sei alles Teil des PlansSomeone said this is all part of the plan
Doch ich verstehe es nichtBut I don't understand

Jetzt, wo ich durch das Tal des Todes geheNow that I walk through the valley of death
Bist du das Licht, das mich leitetYou're the light to guide me
Wenn ich verloren bin und nichts seheWhen I'm lost and can't see
Halte ich fest mit all der Kraft, die ich habeI'm holding on with all the strength I can
Sag, du wirst mich nicht vergessenSay you won't forget me
Denn manchmal glaube ich nicht'Cause sometimes I don't believe
Dass ich nicht allein bin im Tal des TodesThat I am not alone in the valley of death

Liebe und Lachen werden zu TränenLove and laughter turn to tears
Was wird morgen kommen?What will come tomorrow?
Ist es Freude oder Trauer?Is it joy or sorrow?
Erinnerungen verblassen mit den JahrenMemories fading through the years
Jetzt habe ich ein paar LachfaltenNow I've got some smile lines
Wir hatten gute ZeitenWe've had some good times

Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wie viel Zeit noch bleibtI can't help wondering how much time is left
Denn ich bin noch nicht bereit'Cause I'm not ready yet

Jetzt, wo ich durch das Tal des Todes geheNow that I walk through the valley of death
Bist du das Licht, das mich leitetYou're the light to guide me
Wenn ich verloren bin und nichts seheWhen I'm lost and can't see
Halte ich fest mit all der Kraft, die ich habeI'm holding on with all the strength I can
Sag, du wirst mich nicht vergessenSay you won't forget me
Denn manchmal glaube ich nicht'Cause sometimes I don't believe
Dass ich nicht allein bin im Tal des TodesThat I am not alone in the valley of death

Wenn ich nicht weitermachen kannWhen I can't carry on
Tritt ein in das UnbekannteEnter into the unknown
Wenn ich bei dir bin, wo ich hingehöreWhen I'm with you where I belong
Wenn die Nacht zu schwer zu ertragen istWhen the night's too hard to take
Und das Sternenlicht zu verblassen beginntAnd the starlight starts to fade
Komm und finde mich, ich muss gerettet werdenCome and find me, I need to be saved
Bevor es zu spät istBefore it's too late

Jetzt, wo ich durch das Tal des Todes geheNow that I walk through the valley of death
Bist du das Licht, das mich leitetYou're the light to guide me
Wenn ich verloren bin und nichts seheWhen I'm lost and can't see
Halte ich fest mit all der Kraft, die ich habeI'm holding on with all the strength I can
Sag, du wirst mich nicht vergessenSay you won't forget me
Denn manchmal glaube ich nicht (ich glaube nicht)'Cause sometimes I don't believe (I don't believe)

Jetzt, wo ich durch das Tal des Todes geheNow that I walk through the valley of death
(Durch das Tal des Todes)(Through the valley of death)
Bist du das Licht, das mich leitet (das mich leitet)You're the light to guide me (to guide me)
Wenn ich verloren bin und nichts sehe (ich kann nicht sehen)When I'm lost can't see (I can't see)
Halte ich fest mit all der Kraft, die ich habeI'm holding on with all the strength I can
( Mit der Kraft, die ich habe)(With the strength that I can)
Sag, du wirst mich nicht vergessen (vergiss mich nicht)Say you won't forget me (forget me)
Denn manchmal glaube ich nicht (ich glaube nicht)'Cause sometimes I don't believe (I don't believe)
Dass ich nicht allein bin (ich bin nicht allein)That I am not alone (I am not alone)
Dass ich nicht allein bin (ich bin nicht allein)That I am not alone (I am not alone)
Dass ich nicht allein binThat I am not alone
Im Tal des TodesIn the valley of death