Gathering The Clans

Reuniendo a los Clanes

Gathering The Clans

¡Hey! ¡Wey! estamos en el bosque,Hey! Wey! we are in the forest,
Para encontrarnos y unirnos a ellos.To meet and join them.
¡Hey! ¡Wey! acabamos de llegar aquí,Hey! Wey! we've just come here,
Listos para hacer un pacto.Ready to make a pact.

La reunión estaba pactada a medianoche,The meeting was fixed at midnight,
En el punto norte del viejo pueblo.At the north point of the old town.
Donde el sol no brilla en invierno.Where the sun doesn't shine in winter.
Sed inextinguible de venganza.Unquenchable thirst of revenge.

El asunto interno ha terminado.The internal matter is over.
Estamos listos para luchar.We are ready to fight.
Por el presente y el futuro,For the present and future,
Gritando fuerte estamos:Screaming loudly we are:

¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
Por el presente y el futuro.For the present and future.
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!

A lo largo de miles de años interminables,Over thousands of endless years,
Siempre lo supimos, esto nos pertenece.We always knew it, this belongs to us.
Es un orgullo y lo sentimos,It's a pride and we feel it,
Y esa es la razónAnd that is the reason
De todo por lo que debemos cuidar en la vida.Of all that we must care in life.

Vivimos para aprender a ser honestos.We live to learn how to be honest.
Morimos pensando que no es justo.We die thinking it isn't fair.
Hasta ese momento no podíamos saberUntil that moment we couldn't know
El verdadero significado de la vida misma.The real meaning of life itself.

Ahora estamos listos y atentos.Now we are ready and heedful.
Nunca caeremos de nuevo.We'll never fall again.
Por el presente y el futuro,For the present and future,
Gritando fuerte decimos:Screaming loudly we say:

¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
Por el presente y el futuro.For the present and future.
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!

¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
Por el presente y el futuro.For the present and future.
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!

¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
(Estamos listos y atentos)(We are ready and heedful)
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!
(Estamos listos para luchar)(We are ready to fight)
Por el presente y el futuro.For the present and future.
¡Reuniendo a los clanes!Gathering the clans!