Lion Rampant

León Rampante

Lion Rampant

Valiente, fuerte, audaz y salvaje
Brave, strong, bold and wild
Rugiendo fuerte su grito de batalla
Roaring loud his battle cry
León rojo listo para aplastar
Red lion ready to crush
Sediento de sangre enemiga
Thirsty for enemies' blood

Volar la bandera del león rampante
Flying the flag of the lion rampant
Llevado a la guerra, ansioso por luchar
Carried to war, eager to fight
Permanecer en nuestra tierra donde viviremos y morirás
Standing our ground where we'll live and you'll die
Liderando el ejército, el león rampante
Leading the army, the lion rampant

No está dispuesto a aceptar los términos
Unwilling to agree the terms
Descuidado de la bandera de la tregua
Uncaring for the banner of truce
Nuestra furia se desata salvajemente
Our fury is wildly unleashed
No estamos aquí para demandar por la paz
We aren't here to sue for peace

El cardo está floreciendo al cielo abierto
The thistle is blooming to the open sky
Empaquetando a Ben Nevis y luego dirigiéndose a Fife
Bagging Ben Nevis then heading to Fife
La verdad está en el que tiene
The truth is in the one who has
La verdadera pasión de los clanes de las tierras altas
The real passion of the highland clans

Volar la bandera del león rampante
Flying the flag of the lion rampant
Llevado a la guerra, ansioso por luchar
Carried to war, eager to fight
Permanecer en nuestra tierra donde viviremos y morirás
Standing our ground where we'll live and you'll die
Liderando el ejército, el león rampante
Leading the army, the lion rampant