Still A Loser

Aún un perdedor

Still A Loser

Una vez fui el tipo que falló un millón de vecesOnce I was tha guy who failed a million times
pero no pensé que las cosas pudieran empeorarbut I didn't think things can get worse
tantas veces me pregunto por qué este desastre me sucede a míso many times I wonder why this disaster happen to me
y pensé que sería mejor si lo intentabaand I thought it will be better if I try

Pero ahora no hay dónde esconderme de mi realidadBut now there's nowhere to hide from my reality
porque todo lo que hago se convierte en malocause everything I do turn in to bad
mi vida conduce a un amargo final, no hay forma de escaparmy life leads to a bitter end, there's no way to escape
así que mi vida tiene que terminar muy tristementeso my life has to end very sadly

Aún un perdedor - no hay forma de elegir mi camino de vidaStill a loser - no way to choose my way of life
Aún un perdedor - mi vida es inútil no por un tiempoStill a loser - my life is useless not for a while
sino para siemprebut forever

Mi depresión es demasiado profunda, están grabadas en mi menteMy depression are too deep, they're burnt in my mind
desesperación, resignación creciendo cada díadesperation, resignation growing everyday
solo me alineo con mi vida bebiendo cada vezI only get in line with my life drinking everytime
pero es una forma corta de escaparbut it's a short way of getting away

Sentado pensando en mis problemas y mis miedosSitting 'round thinking 'bout my problems and my fears
pero no hay solución y me derrumbo en lágrimasbut there's no solution and I break down into tears
nadie puede sacarme de la mierda en la que estoyno one can help me out of the shit I'm in
y me doy cuenta de que no hay forma de que yo gane - ¡no!and I realize there's no way for me to win - no !