Loser

Perdedor

Loser

El hombre que falló un millón de vecesThe man who failed a million times
no puede ganar contra su mentenot aible to win against his mind
nadie vería nunca sus lágrimasno one would ever see his tears
nadie siquiera nota sus miedosno one even notice his fears
no tiene sentido que llorethere's no use for him to cry
Oh, Señor, por favor dime por quéOh, Lord, please tell me tell me why
debo estar siempre solomust I always be alone
y mi vida simplemente continúaand my life's just going on

Soy un perdedor - no pude ganar en absolutoI'm a loser - couldn't win at all
el ganador se lo lleva todothe winner takes it all
el perdedor se queda pequeñothe loser's standing small
todo lo que hago simplemente falla el objetivoeverything I do just miss the aim
siempre será lo mismoit will always be the same
Soy un perdedorI'm a loser

Hay un deseo que sueñoThere is one wish I'm dreaming of
solo ser perfecto por un minuto es suficientejust be perfect for a minute that's enough
solo una vez ganaréonly one time I will win
una nueva razón para comenzarone new reason to begin
pero ¿por qué debería pasarme esto a mí?but wha should this happen to me
Estoy perdiendo para siempre, ¿no lo ves?I'm forever losing can't you see
puedes confiar en mi mala suerteyou can trust in my bad luck
pero lo intentaré de nuevo, nunca me rendirébut I try again, never give up