You Kill Everything You Love

Mata todo lo que amas

You Kill Everything You Love

No tiene sentido ser cuidadoso
There's no point in being careful
Quemaré puentes de todos modos
I'll burn bridges anyway

No tiene sentido hablar vicioso
There's no point in talking vicious
No tengo nada que decir
(I've) nothing cutting left to say

He logrado mi propia supervivencia
I've achieved my own survival
He refinado mi propio infierno
I've refined my own sweet hell

No tiene sentido desear belleza
There's no point in craving beauty
Cuando me destrozarás de todos modos
When you'll tear me anyhow

Si te miro a los ojos
If I look you in the eye
Te juro que moriré
I swear I'll die
Porque matas todo lo que amas
'Cos you kill everything you love

¿Debo marcarme la cara?
Should I scar my face
Para encontrar un poco de paz
To find some peace
Mientras matas todo lo que amas
While you kill everything you love

No tiene sentido quedarse en silencio
There's no point in sitting silent
No hay razón para mantener la calma
There's no reason to stay calm

No tengo medios para parecer resentido
I've no means to look resentful
('Porque) todos a los que encantarás
('Cos) everybody you will charm

(Estoy) abarrotado por el deber estúpido
(I'm) crowded out by stupid duty
Afojado muerto por tu distain
Smothered dead by your distain

No tiene sentido gritar enojado
There's no point in shouting angry
No hay razón para que me quede
('Cos) there's no reason i should stay