Sweetness

Douceur

Sweetness

Mon précieux petit amour,My precious little lover,
Me poussant vers le bas.Pushing down on me.
Mon parfait petit menteur,My perfect little liar,
Essayant de voir.Trying hard to see.
Comment la douleur est douce.How the pain is sweetest.
Cloue-moi au mur.Pin me to the wall.
Le courant passe par le fil.The current threw the wire.
Ça va me faire tomber.It's bound to make me fall.

(Va me faire tomber)(Bound to make me)

Monte le son plus fort.Turn the dial up higher.
Alors que le téléphone sonne.As the telephone rings on.
Ma chair comme en feu,My flesh like its on fire,
Écoute longtemps.Listen up to long.
Rejoins-moi vite, chérie.Join me hinny quickly.
Pour un peu de fun électrique.For some electric fun.
Tourne-le doucement dans le sens des aiguilles d'une montre.Turn it gently clockwise.
Douceur que je connais !Sweetness I know!
J'ai le contrôle !I'm in control!

(Refrain)(Chorus)
Alors garde ton esprit.So hold your mind.
Au lieu du mien.Instead of mine.
Prêt à perdre.Out to lose.
Je perds du temps.I'm losing time.
Contrôle total.Full control.
Âme impressionnée,Soul impressed,
Tu as pris mon temps avec quelqu'un d'autre.You took my time with someone elts.

Mon innocent assassin.My innocent assassin.
Bizarre à travers les anneaux.Weir threw the rings
Le courant coule en moi.Current flowing threw me
Toute la joie que ça apporte.All the joy it brings
Mon parfait petit menteur.My perfect little liar
Essayant de plaire.Trying hard to please
Mon précieux petit amour.My precious little lover
Ma douceur.My sweetness

Douceur que je connais.Sweetness I know
Mon énergie s'en va.My energy goes
Aussi forte que ça peut aller.As strong as it goes
J'ai le contrôle.I'm in control

(Refrain x3)(Chorus x3)

C'est comme ça que je t'ai montré le chemin (x8)That's how I showed you the way (x8)