The Witches Dance

La Danza de las Brujas

The Witches Dance

Escucha 'al viento'Listen “to the wind”
Los cuervos aleteanCrows flap their wings
A través del aliento de las brujasAcross the witches breath
Hasta la muerte de tenoresTo tenors death

Escucha 'el ritmo'Listen “to the rhythm”
Las brujas golpean sus piesThe witches stamp their feet
Al balido sacrificadoTo the slaughtered bleat
Hasta que el sello se rompeUntil the seal is riven

Escucha 'el trueno'Listen “to the thunder”
Partiendo el cielo en dosSplitting heaven asunder
Aplastando sus alasCrushing down its wings
En un pozo de aguijonesIn a pit of stings

Escucha 'el grito'Listen “to the scream”
Desde debajo del pantanoFrom beneath the morass
Persiguiendo cada sueñoHaunting every dream
Del reloj de arena de medianocheOf the midnight hourglass

Escucha 'el corazón'Listen “to the heart”
Latir en una tumbaBeating on a tomb
Hasta que el alma se vaUntil the soul departs
Hacia la oscuridad eternaFor eternal gloom

Escucha 'el ritmo'Listen “to the rhythm”
Las brujas golpean sus piesThe witches stamp their feet
Al balido sacrificadoTo the slaughtered bleat
Hasta que el sello se rompeUntil the seal is riven

En un trance de lúgubre luz de lunaIn a dreary moonlight trance
Donde la danza de otro mundoWhere the otherworldly dance
Rebusca en la tumba escondidaScavenge for the hidden tomb
Posee el ninsisim en el vientrePosess the ninsisim in the womb

La danza de las brujasThe witches dance