Chapter One

Capítulo Uno

Chapter One

Oooh... En la noche cuando estás durmiendo,Oooh... In the night when you're sleeping,
Cuando acabas de cerrar los ojos,When you've just closed your eyes,
Este es el momento que has estado esperandoHere is the time you've been waiting
Para que tus sueños cobren vida...For your dreams to be alive...

Vientos de la mente, soplan en mi alma...Winds of the mind, blow in my soul...
¡Libérame! Sí!Set me free! Yeah!

Oooh... Pájaro del sueño, extiende tus alas ahora,Oooh... Bird of dream, spread your wings now,
¡Vuela conmigo, enciende mi noche!Fly with me, switch on my night!
Fantasía, una mente abiertaFantasy, an open mind
¡Mis ojos leerán mi libro de vida!My eyes they'll read my book of life!

Vientos de la mente, soplan en mi alma...Winds of the mind, blow in my soul...
¡Libérame!Set me free!
Señor de la noche, vuela a mi lado...Lord of the night, fly by my side...
Ilumina mi sueño...Light my dream...

[Estribillo:][Chorus:]
Guardián de la mente...Keeper of the mind...
Abre el libro del tiempo y léeme el Capítulo Uno...Open the book of time and read me the Chapter One...
Guardián de las persianas...Keeper of the blinds...
Sé mi luz, bienvenido en el Capítulo Uno...Be my light, welcome me into the Chapter One...

Oh, Capítulo Uno!Oh, Chapter One!

¿Lucharás contra la mañana brumosa?Will you fight the misty morning!
¿Montarás la libélula?Will you ride the dragonfly!
¿Domarás esta tierra mágica?Will you tame this land of magic!
¿Salvarás la vida de la dama?Will you save the lady's life!

¿Será este castillo tu reino?Will this castle be your realm!
¿Tu llave bloqueará el tiempo de la oscuridad?Will your key lock darkness time!
¿Cruzarás el puente arcoírisWill you cross the rainbow bridge
Antes de que se vuelva negro esta noche?Before it turns to black tonight!

Vientos de la mente, soplan en mi alma...Winds of the mind, blow in my soul...
¡Libérame!Set me free!
Señor de la noche, vuela a mi lado...Lord of the night, fly by my side...
Ilumina mi sueño...Light my dream...

Guardián de la mente...Keeper of the mind...
Abre el libro del tiempo y léeme el Capítulo Uno...Open the book of time and read me the Chapter One...
Guardián de las persianas...Keeper of the blinds...
Sé mi luz, bienvenido en el Capítulo Uno...Be my light, welcome me into the Chapter One...

Oh, Capítulo Uno!Oh, Chapter One!

En mis sueños siento la luz...In my dreams I feel the light...
Cruzo el arcoíris, cabalgo las nubes...I cross the rainbow, I ride the clouds...
Mi espada no es nada que temer: solo encuentro mi camino...My sword's nothing to fear: I just find my way...

En mi libro de sueños nunca muero...In my book of dream I never die...
Los vientos de la magia acarician mis mentiras...Winds of magic caress my lies...
No quiero despertar: quiero dormir...I don't want to wake: I wanna sleep away...

Libro, dame la respuesta... Solo, estoy solo...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...
Libro, dame la respuesta... Solo, estoy solo...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...
Libro, dame la respuesta... Solo, estoy solo...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...
Libro, dame la respuesta... Solo, estoy solo...Book, give me the answer... Alone, I'm alone...

Hey... Ooooh... Abre el libro...Hey... Ooooh... Open the book...
Hey... Lee el Capítulo Uno...Hey... Read the Chapter One...
Hey... Ooooh... Abre el libro...Hey... Ooooh... Open the book...
Hey... Lee el Capítulo Uno...Hey... Read the Chapter One...