Mother Earth

Madre Tierra

Mother Earth

Por todo el globo, cada uno toma su derecho a vivir su vida!All across the sphere everyone takes his right to live his life!
Todos necesitamos nuevos juguetes que nos hagan ricos, pero ¿ricos de qué?We all need new toys making us rich, but rich of what?
Para satisfacer todos esos caprichos, construimos y producimos más y más!To satisfy all those caprice we build and produce more and more!
Oh Madre Tierra, el hombre de las cavernas ha crecido realmente demasiado ahora!Oh Mother Earth the caveman has grew really too much now!

[Estribillo][Chorus]
¿Cuántas señales, hasta que nos demos cuenta?How many signs, until we realize?
¡Nuestros actos egoístas, llevan al fin de la humanidad!Our selfish acts, lead to the end of mankind!
Oh Madre Tierra, ¿por cuánto tiempo brillará el sol?Oh Mother Earth, how long the sun will shine?
¿Cuántas veces merecemos sobrevivir?How many times do we deserve to survive?

Por todo el globo vuelan nubes llenas de gas y de combustible,All across the sphere fly clouds full of gas and full of fuel,
Cada año el pulmón de nuestro mundo desaparece en polvo...Every year the lung of our world vanished into dust...
Todo el casquete polar está sangrando su hielo en el haz de luzThe whole of the polar crust is bleeding his ice in the beam
El humo que vomitamos en tu rostro reabre el agujero de tu máscara!The smoke we vomit on your face reopen the hole of your mask!

¿Cuántas señales, hasta que nos demos cuenta?How many signs, until we realize?
¡Nuestros actos egoístas, llevan al fin de la humanidad!Our selfish acts, lead to the end of mankind!
Oh Madre Tierra, ¿por cuánto tiempo brillará el sol?Oh Mother Earth, how long the sun will shine?
¿Cuántas veces merecemos sobrevivir?How many times do we deserve to survive?

¿Cuántas señales, hasta que nos demos cuenta?How many signs, until we realize?
¡Nuestros actos egoístas, llevan al fin de la humanidad!Our selfish acts, lead to the end of mankind!
Oh Madre Tierra, ¿por cuánto tiempo brillará el sol?Oh Mother Earth, how long the sun will shine?
¿Cuántas veces merecemos sobrevivir?How many times do we deserve to survive?

¿Cuántas señales, hasta que nos demos cuenta?How many signs, until we realize?
¡Nuestros actos egoístas, llevan al fin de la humanidad!Our selfish acts, lead to the end of mankind!

¡Oh Madre Tierra, cuídate!!!Oh Mother Earth, take care of you!!!
¡No merecemos vivir en un paraíso así!We don't deserve to live in such a paradise!