She's A Liar

Ella es una mentirosa

She's A Liar

Un día soleado, una tarde divertida:A sunny day, a funny afternoon:
Una puerta abierta para que llegue pronto otro día, sí.An open gate for another day to come soon, yeah!
Contigo arriba, dos amantes en la habitación.With you upstairs, two lovers in the room.
Jugando nuestros juegos, sin testigos más que la luna, sí.Playing our games, no witness but the moon, yeah!

Adiós dulces mentiras, jugar con los corazones es peligroso.So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Atrapado en ojos verdes: verdes como la esperanza y el deseo...Trapped in green eyes : green like hope and desire...

Cuando llega la mañana ella te dice: 'Sin remordimientos'.When morning comes she tells you : "No remorse."
¡Al día siguiente tu camino ella nunca cruzará!The day after your road she'll never cross!

Adiós dulces mentiras, jugar con los corazones es peligroso.So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Tus palabras eran mentiras, tu dulce voz no es más que trueno.Your words were lies, your sweet voice is nothing but thunder!

[Estribillo:][Chorus :]
¡Ella es una mentirosa! ¡Juega con fuego, de hecho es tan fría!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
¡Ella es una mentirosa! ¡Juega con fuego, de hecho es tan fría!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
¡Ella es una mentirosa! ¡Ella es una mentirosa!She's A Liar! She's A Liar!
Juega con fuego, de hecho es tan fría...She plays with fire, indeed she's so cold...
...y sola......and alone...

Adiós dulces mentiras, jugar con los corazones es peligroso.So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Tus labios no eran míos, solo un sueño en una imagen...Your lips were not mine, just a dream on a picture...

¡Aaaaaaaa, síiiiiii!Aaaaaaaaaa, yeeeaaaaaaah!

¡Ella puede besarte cuando el otro no está!She can kiss you when the other's away!
Finge amar a uno, mientras espera al otro...Pretend to love one, while it's the other she waits...

Adiós dulces mentiras, jugar con los corazones es peligroso.So long sweet lies, playing with hearts is a danger!
Atrapado en ojos verdes: verdes como la esperanza, ¡pero son mentira!Trapped in green eyes : green like hope, but they're Liar!

¡Ella es una mentirosa! ¡Juega con fuego, de hecho es tan fría!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
¡Ella es una mentirosa! ¡Juega con fuego, de hecho es tan fría!She's A Liar! She plays with fire, indeed she's so cold!
¡Ella es una mentirosa! ¡Ella es una mentirosa!She's A Liar! She's A Liar!
Juega con fuego, de hecho es tan fría...She plays with fire, indeed she's so cold...
...y sola......and alone...