Poissonnariat

Poissonnariat

Poissonnariat

Trabajador incansable pez de la sociedadTravailleur acharne poisson de la société
ardentemente indignado débilmente recompensadoardemment indigne faiblement récompense
siervo devoto inmensamente agradecidoserviteur dévoue in amplement remercie
donante subyugado fielmente predestinadodonateur subjugue fidèlement prédestiné
el sacrificio de mi esencia ilusión de tu predominancia bondad,le sacrifice de mon essence illusion de votre prédominance bonté,
mentira: sobreexplotación piedad,mensonge: surexploitation pitié,
ultraje: uso caridad,outrage: utilisation charité,
engaño: acomodo y someto mi existencia por una escasa pagatromperie: accommodation et je soumets mon existence pour une faible pitance
carente de sentidodénué de sens
poissonnariat poissonnariatpoissonnariat poissonnariat
la rebelión lleva a la extinciónmutinisation amène a l'extinction
el cese de mi lealtad lleva a tu necesidad de mortalidad,l'arrêt de ma loyalité amène votre mortalité besoin,
sin fin: de mi energía viviente,sans fin: de mon énergie vivant,
a menudo: en la hipocresía amargura,souvent: dans l'hypocrisie amertume,
costumbre: de mi tragedia carencia de mi acostumbramientocoutume: de ma tragédie carence de mon accoutumance
sufrimiento de mi ignoranciasouffrance de mon ignorance
sin sentido de mi penitencia toma de conciencianon-sens de ma pénitence prise de conscience
este derecho al reconocimiento pone fin a esta indiferenciace droit a la reconnaissance met fin a cette indifférence
inicio de mi recrudescencia autogestióndébut de ma recrudescence auto gérance
el fin del poissonnariat puede ser actual, pero siempre utópicola fin du poissonnariat est peut-être actuelle, mais toujours utopique
la explotación sigue estando presentel'exploitation est toujours bien présente
e l estado se apodera de personas bien vivasl'état s'empare de personnes bien vivantes
estos problemas que son parte de la vida cotidianaces problèmes qui sont de la vie courante
nos revelan una sociedad aterradora.nous dévoilent une société épeurant.