Chef De Voûte

Chef de Vault

Chef De Voûte

Lo que ha estado sucediendo durante siglos
Ce qui perdure depuis des siècles
hoy en día, no está a punto de perire
aujourd'hui, n'est pas sur le point de perire
nunca, la humanidad se convertirá en un círculo
a jamais, l'humanité tournera en cercle
sin tratar de entender el mundo en el que nació
sans chercher a comprendre le monde dans lequel elle est née
cada ser nace siguiendo un modelo personalizado
chaque être naît en suivant un modèle conçu sur mesure
Satisfacerse por falsas necesidades
satisfait par de faux besoins
aceptación hace que su éxito
l'acceptation fait ton succès
con facilidad, tengo razón la manada
avec facilite, je suis droit le troupeau
no hay necesidad de mirar, estoy en doctrina
pas besoin de chercher, je suis endoctrine
las preguntas que hago son el mal que es necesario
les questions que je pose, c'est le mal qui s'impose
cuanto menos pienso, menos me siento
moins je réfléchis, moins je sévis
esta bóveda que hace que el sombreado tiene imaginación controla toda una valla mundial
cette voûte qui fait ombrage a l'imagination contrôle tout un monde clôture
de sanciones
de sanctions
este maravilloso sistema que nos apoya unos contra otros es, en
ce merveilleux système qui nous appuie les uns contre les autres tient, en
hecho, que por un hilo
fait, que par un fil
pero todos los hombres están demasiado ocupados con el dinero
mais tous les hommes sont tous trop occupes par l'argent
para tomar conciencia de la libertad que les espera
pour prendre conscience de la liberté qui les attend
todo ha sido diseñado para asegurar que esta libertad divina no arruine nuestra
tout a été manigance pour que cette divine liberté ne vienne pas gâcher nos
pensamientos sin siquiera ser capaz de imaginarlo
pensées sans même pouvoir l'imaginer
demasiada gente acepta sin hacer las preguntas que les permitirían
trop de gens acceptent sans poser les questions qui leur permettraient de
mover al otro lado
passer de l'autre cote
algunos incluso no saben que, aparte de esta dictadura, contrariamente a lo dispuesto en a)
certains même ignorent qu'en dehors, au delà de cette dictature, contraire a
esta legislatura que creen tan fuerte y tan sólida
cette législature qu'ils croient si forte et si solide,
es un mundo de creación
se trouve un monde de création
y si nos atrevemos a debilitar el mecanismo de la gran sociedad
et si on osait affaiblir le mécanisme de la grande société
acaba de destruir la claveau, debilidad de este regimiento
il suffit de détruire le claveau, faiblesse de ce régiment
para que finalmente podamos desmoronarnos y reconstruir el mundo a su manera
pour qu'enfin on puisse s'écrouler et refaire le monde a sa façon
sin obedecer una piedra angular
sans obéir a une clef de voûte.