Baile No 20

Baile Número 20

Baile No 20

Me llegó un mensaje diciendo lo siguienteMe mandaram uma mensagem dizendo o seguinte
Atento, la fiesta estará loca, será en el veinteSe liga a festa vai ta louca vai ser la no vinte
Ven conmigo en auto, esta noche será largaVem comigo de carona que hoje a noite vai ser longa
Y no será solo un brindis, fíjateE olha que não vai ser só um brinde

Por supuesto, ni lo pensé, jamás rechazaríaÉ claro eu nem pensei, jamais iria recusar
Pero si hubiera sabido que era un baile, ni entraríamas se eu soubesse que era um baile eu nem iria entrar
No bailo 1, 2, de hecho, no sé bailarEu não danço 1, 2 aliás, nem sei dançar
Tampoco quería cambiar esoTambém não tava querendo fazer isso mudar

Zapatillas de fútbol sala, polo y bermudasTenis de futsal, gola polo e bermudão
De Tres de Mayo con el auto de papá, llegaron los alemanesDe Três de Maio com o carro do pai, logo chegaram os alemão
Si es baile de los Bade, ¡vamos! ¡Nosotros también vamos!Se é baile dos Bade vem! A gente vai também!
Qué más puedo hacer, estoy de pasajero y no tenía opciónFazer o que to de carona e não tinha opção

Pero el baile estaba bueno (o yo estaba alucinando)Mas o baile tava bom! (Ou eu tava só pirando)
Aprendí unos pasos (y terminé bailando)Aprendi uns passos! (E acabei dançando)
Estaba perdido (y terminé encontrándome)Tava perdido! (E acabei me achando)
Y la gente joven asombrada mirando a su alrededorE a gurizada apavorada tudo em volta olhando.

Y pronto me dijeron que era un desastreE logo me disseram que eu era um atrapalhado
Cada tres pasos hacia adelante, dos hacia un ladoA cada três passos pra frente eu ia dois pro lado
Y las chicas mirándome, ¿dónde se ha visto?E as menina me olhando onde é que já se viu
No recuerdo bien, pero dijeron que vacié un barrilNão lembro bem mas falaram que sequei um barril

Y la gente observando al chico desubicadoE a galera observando o tal guri largado
Que vino en auto y ya estaba integradoQue veio de carona e já tava até enturmado
Estaba mareado, lo sé, no sé qué dijeEu tava tonto eu sei, não sei o que eu falei
Pero funcionó con una rubia que me llevéMas funcionou com uma alemoa que eu peguei

Pero cuando su papá vino con un cuchilloMas foi quando o pai dela veio com um facão
Me di cuenta de que no servía explicar mi intenciónQue eu percebi que não adiantava eu explicar minha intenção
Del baile me fui, pero pronto regreséDo baile eu bailei, mas logo eu voltei
Medio borracho y tirado, y hasta recibí una palizaMeio beudo atirado e ainda apanhei

Pero el baile estaba bueno (o yo estaba alucinando)Mas o baile tava bom! (Ou eu tava só pirando)
Aprendí unos pasos (y terminé bailando)Aprendi uns passos! (E acabei dançando)
Estaba perdido (y terminé encontrándome)Tava perdido! (E acabei me achando)
Y la gente joven asombrada mirando a su alrededorE a gurizada apavorada tudo em volta olhando