Kelly's Day

El día de Kelly

Kelly's Day

Mantén tus ojos abiertos en todo momentoKeep your eyes open at all times
porque el futuro podría no estar perdido'cause the future might not be lost
hay una promesa de cosas mejores por venirthere's a promise of better things to come
hay una promesa de todo al final del caminothere's a promise of it all at the end of the road
Estamos dando vueltas en círculosWe're going arround in circles
y estamos de vuelta en el inicioand we're back at the start
pero siempre podemos intentarlo de nuevobut we can always try again
a medida que pasan las generaciones siempre está el miedoas generations pass there's always the fear
de que las cosas nunca van a cambiar realmentethat things are never really going to change

No creas nada de lo que dicenDon't believe anything they say
nunca creas lo que tienen que decirDon't ever believe what they have to say

Ahora todos están realmente asustadosNow everyone is really scared
porque todo va demasiado rápidobecause everything is going too fast
mentiras en papel nos hacen creer quelies on paper they makes us believe that
por lo que estamos luchando es correctowhat we're fighting for is right
en 45 minutos de silencioin 45 minutes of silence
el mundo puede cambiar para bienthe world can change for good
¿cuál es el punto de hacer todas estas preguntaswhat's the point on asking all these questions
cuando nunca vamos a descubrir la verdad?when we're never going to find out the truth

Ahora él dice que está cansado y se va a dar un paseoNow he's saying that he's tired and he's going for a walk
pero puedo escucharlo gritar, ¡Detente!but i can hear him scream, Stop
quiere que todo desaparezca, tiene una pastilla para todos sus doloreshe wants it all to go away, he's got a pill for all his aches
su sangre se está filtrando lentamente, su visión está empezando a fallarhis blood is slowly seeping out, his vision is starting to fail
y luego se recuesta, toma un último alientoand then he leans back, takes a last breath
finalmente encontró un lugar donde puede descansarhe finally found a spot where he can rest
tan tranquilo y en sintoníaso at ease and so in tune
que ningún pensamiento podría hacerlo quedarsethat no thought could make him stay

Porque las mentiras están cayendo ahora realmente muy rápidoBecause the lies are coming down now really damn fast
y parece que no van a pararand it seems they won't stop
mejor cuida lo que dices y a quién te dirigesyou better whatch what you say and who you're speaking to
porque ahora estamos en un estado de guerrabecause we're now in a state of war

Guarda tus pensamientos para ti mismoKeep your thoughts to yourself
y no digas ni una palabraand don't say a word
porque nunca sabes qué va a pasar a continuaciónBecause you never know what's going to happen next

Algunas opiniones pueden existir sin que la persona sea culpadaSome opinions can exist without the person being blamed
por algo que luego resultó ser un errorfor something that was later found to be a mistake
todos tratamos de proteger la verdad que encontramos dentro de nuestros nombreswe all try to protect the truth we find within our names
y ningún hombre puede vivir si alguien se la quitaand no man can ever live if someone takes that away
fue reducido a ser nada por las cosas en las que creíahe was reduced to being nothing for the things he believed
lo correcto y lo incorrecto nunca fueron parte del tratowhat was right and what was wrong was never part of the deal
le pidieron que escribiera algo con lo que todos estuvieran de acuerdothey asked him to write something to which everyone would agree
un plazo a cumplir o simplemente el momento perfecto para matara deadline to be met or just the perfect time to kill

Si me culparon fue porque sabía la verdadIf they blamed it on me it was because i knew the truth
todos los hechos, todas las cifras en las últimas noticiasall the facts all the figures on the late breaking news
cuando rompí mi silencio nunca pensé que sería abusadowhen i broke my silence i never thought i would be abused
mi futuro y mi libertad, todo iba a ser rechazadomy future and my freedom, it was all to be refused
y cuando enciendo la televisión solo puedo ver mi rostroand when i turn on the TV i can only see my face
me llaman mentiroso y escupen en mi nombrethey're calling me a liar and they're spitting on my name
Este no es mi día.This is not my day.
No, no, noNo, no, no