Wide Awake

Despierto

Wide Awake

Mírame,Look at me,
no tengo idea de a dónde voy a irno idea where I'm gona go
toda la gente gritando en mis oídosall the people screaming in my ears
trata de hacer algo con tu vida ahora hijo.try do something with you life now son.
Pero pienso que todo ha salido malBut i'm thinking that it's all gone wrong
porque pienso que todo se ha perdidobecause I'm thinking that it's all been lost
Escucho las voces en mi menteI hear the voices in my mind
y ya no puedo másand I can't take it anymore

No puedo recordar cuándo la inocencia sabía tan dulceCan't remember when innocence tasted so sweet
pensando que la vida no era más que un chico y sus sueños.thinking life was nothing more than a boy and his dreams.

No preguntes por quéDon't ask why
solo estoy haciendo lo que se me diceI'm just doing what i'm told to do
y me pregunto si alguna vez sabréand I wonder if I'll ever know
a dónde demonios nos lleva todo estowhat the fuck this is all leading to
y me pregunto si ha ido demasiado lejosand i wonder if it's gone too far
y me pregunto si es demasiado tardeand i wonder if it's far too late
Escucho las voces en mi mentehear the voices in my mind
y me mantienen despierto.and they're keeping me wide awake.

Es como una historia interminableIt's like a never ending story
La vida no es más que un montón de preguntasLife is nothing more than just a bunch of questions
te despiertas cada mañana para mirar tus imperfeccionesyou wake up every morning to look at your imperfections
y todos están tratando de arrastrarte en todas direccionesand everyone is trying hard to pull you in all directions

Pero sabes un pequeño secretoBut you know a little secret
Solo me digo a mí mismo que todo está bien ahoraI just tell my self that everything is OK now
Intento decirme que no hay nada malo en míI try to tell myself there's nothing wrong with me
Solo porque no estoy llorando cuando estoy muriendo en mi sueño.Just 'cause I'm not crying when I'm dying on my sleep.

Y cada vez que caigo hago un esfuerzo por levantarmeAnd every time that I fall I make an effort to get up
Cada vez que me levanto espero que haya algo más en la vida.Every time I get up I hope there's something more to life.
Puedes responder esto,Can you answer this,
¿Hay algo por lo que valga la pena vivir si no queda nada por lo que morir?Is there anything worth living for if there's nothing left to die for?

Mírame,Look at me,
no tengo idea de a dónde voy a irno idea where I'm gona go
toda la gente gritando en mis oídosall the people screaming in my ears
trata de hacer algo con tu vida ahora hijo.try do something with you life now son.
Pero pienso que todo ha salido malBut i'm thinking that it's all gone wrong
porque pienso que todo se ha perdidobecause I'm thinking that it's all been lost
Escucho las voces en mi menteI hear the voices in my mind
y ya no puedo más.and I can't take it anymore.