Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 251

If I Die (feat. Ash Islad)

Skinny Brown

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If I Die (feat. Ash Islad)

Die tomorrow, it′d be a holidayDie tomorrow, it′d be a holiday
너에게 마지막으로 물을래 나의 존재를neoege majimageuro mureullae naui jonjaereul
내가 널 웃게 했을까 아니면naega neol utge haesseulkka animyeon
걱정거리 중 하날까 지금geokjeonggeori jung hanalkka jigeum
If I die tomorrow, it'd be a holidayIf I die tomorrow, it'd be a holiday
The far away, the far awayThe far away, the far away

If I die tomorrow, it'd be a holidayIf I die tomorrow, it'd be a holiday
The far away, the far awayThe far away, the far away
It′s a last day of my life, all thatIt′s a last day of my life, all that
가만히 사진첩을 보다 내려놓네gamanhi sajincheobeul boda naeryeononne
우리가 함께 한 기억은 수많은데uriga hamkke han gieogeun sumaneunde
너가 추억할만한 게 있을까 난 싶은 거야neoga chueokalmanhan ge isseulkka nan sipeun geoya

이 세상을 사 주고 싶던 내겐i sesang-eul sa jugo sipdeon naegen
장미란 게 너무 시시했어jangmiran ge neomu sisihaesseo
그 시시하던 것들이 네겐geu sisihadeon geotdeuri negen
사주려던 세상보다 컸었겠지 Shit is lamosajuryeodeon sesangboda keosseotgetji Shit is lamo

계속 개힘들다 말했고gyesok gaehimdeulda malhaetgo
넌 힘듦을 짊어주고 있어neon himdeulmeul jilmeojugo isseo
내일 내가 방에 없대도naeil naega bang-e eopdaedo
넌 웃을까 아님 눈물이 날까 묻고 있어neon useulkka anim nunmuri nalkka mutgo isseo

If I die tomorrow, it'd be a holidayIf I die tomorrow, it'd be a holiday
너에게 마지막으로 물을래 나의 존재를neoege majimageuro mureullae naui jonjaereul
내가 널 웃게 했을까 아니면naega neol utge haesseulkka animyeon
걱정거리 중 하날까 지금geokjeonggeori jung hanalkka jigeum
If I die tomorrow, it'd be a holidayIf I die tomorrow, it'd be a holiday
The far away, the far awayThe far away, the far away

오늘 밤이 만약 내게 주어진 마지막이라면oneul bami manyak naege jueojin majimagiramyeon
나의 자린 남아있길naui jarin namaitgil
내 기억이 주마등처럼 지나칠 땐nae gieogi jumadeungcheoreom jinachil ttaen
너에 관한 건 나쁜 것만 아니길neoe gwanhan geon nappeun geonman anigil

괜히 상상해 봤어 이런 말론gwaenhi sangsanghae bwasseo ireon mallon
그대의 슬픔이 다 담아지진 않아 맞어geudae-ui seulpeumi da damajijin ana majeo
다만 내가 너에게 새벽마다 했던 말은daman naega neoege saebyeongmada haetdeon mareun
전부 진심이니깐 너는 이런 거만 알아줘jeonbu jinsiminikkan neoneun ireon geoman arajwo

괜히 상상해 봤어 이런 말론gwaenhi sangsanghae bwasseo ireon mallon
그대의 슬픔이 다 담아지진 않아 맞어geudae-ui seulpeumi da damajijin ana majeo
다만 내가 너에게 새벽마다 했던 말은daman naega neoege saebyeongmada haetdeon mareun
전부 진심이니깐 너는 이런 거만 알아줘jeonbu jinsiminikkan neoneun ireon geoman arajwo

괜히 상상해 봤어 이런 말론gwaenhi sangsanghae bwasseo ireon mallon
그대의 슬픔이 다 담아지진 않아 맞어geudae-ui seulpeumi da damajijin ana majeo
다만 내가 너에게 새벽마다 했던 말은daman naega neoege saebyeongmada haetdeon mareun
전부 진심이니깐 너는 이런 거만 알아줘jeonbu jinsiminikkan neoneun ireon geoman arajwo
자 본론으로 넘어가 볼게ja bolloneuro neomeoga bolge
너에겐 어떤 걸까 나의 존재neoegen eotteon geolkka naui jonjae
이런 말이 어렵다면 Okayireon mari eoryeopdamyeon Okay
내가 죽을 때 너가 울까 웃을까 궁금해naega jugeul ttae neoga ulkka useulkka gunggeumhae
If I die tomorrow it′d be a holidayIf I die tomorrow it′d be a holiday
그 날이 너에게는 어떤 날인지 말해줄래geu nari neoegeneun eotteon narinji malhaejullae

If I die tomorrow, it′d be a holidayIf I die tomorrow, it′d be a holiday
너에게 마지막으로 물을래 나의 존재를neoege majimageuro mureullae naui jonjaereul
내가 널 웃게 했을까 아니면naega neol utge haesseulkka animyeon
걱정거리 중 하날까 지금geokjeonggeori jung hanalkka jigeum
If I die tomorrow, it'd be a holidayIf I die tomorrow, it'd be a holiday
The far away, the far awayThe far away, the far away

The far away, the far awayThe far away, the far away
Far away, the farawayFar away, the faraway
The far away, the far awayThe far away, the far away

Si muero (feat. Ash Islad)

Morir mañana, sería un día festivo
¿Te preguntaré por última vez sobre mi existencia?
¿Te hice reír o preocuparte?
¿Estoy en tus preocupaciones ahora?
Si muero mañana, sería un día festivo
Lejos, muy lejos

Si muero mañana, sería un día festivo
Lejos, muy lejos
Es el último día de mi vida, todo eso
Dejo de mirar el álbum de fotos en silencio
Tenemos tantos recuerdos juntos
¿Tendrás algo que valga la pena recordar? Eso espero

Para mí, que quería comprar este mundo
Las rosas eran demasiado comunes
Esas cosas comunes para ti
Deben haber sido más grandes que el mundo que quería comprarte, mierda aburrida

Siempre decía que era difícil
Y tú soportabas la dificultad
Aunque mañana no esté en la habitación
Me pregunto si sonreirás o llorarás

Si muero mañana, sería un día festivo
¿Te preguntaré por última vez sobre mi existencia?
¿Te hice reír o preocuparte?
¿Estoy en tus preocupaciones ahora?
Si muero mañana, sería un día festivo
Lejos, muy lejos

Si esta noche fuera mi última
Espero que mi lugar permanezca
Cuando mis recuerdos pasen como una linterna
Espero que no todo sea malo acerca de ti

Lo imaginé en vano, con estas palabras
Tu tristeza no se llena, es cierto
Solo espero que entiendas que todas las palabras que te dije cada madrugada
Eran sinceras, así que solo entiende eso

Lo imaginé en vano, con estas palabras
Tu tristeza no se llena, es cierto
Solo espero que entiendas que todas las palabras que te dije cada madrugada
Eran sinceras, así que solo entiende eso

Lo imaginé en vano, con estas palabras
Tu tristeza no se llena, es cierto
Solo espero que entiendas que todas las palabras que te dije cada madrugada
Eran sinceras, así que solo entiende eso
Voy a pasar a lo concreto
¿Qué significo para ti mi existencia?
Si estas palabras son difíciles, está bien
Me pregunto si llorarás o reirás cuando muera
Si muero mañana, sería un día festivo
¿Me dirías qué día sería para ti?

Si muero mañana, sería un día festivo
¿Te preguntaré por última vez sobre mi existencia?
¿Te hice reír o preocuparte?
¿Estoy en tus preocupaciones ahora?
Si muero mañana, sería un día festivo
Lejos, muy lejos

Lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos
Lejos, muy lejos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skinny Brown y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección