100 G

100 G

100 G

Yo, KilvertzYo, kilvertz
Zuerst Gramm, dann waren es PlattenPrimero gramos, luego fueron placas
Tret' auf denselben Mist mit anderen SneakernPiso la misma mierda con diferentes zapas
Ah, verdammtesAh, fuck

Zuerst Gramm, dann waren es PlattenPri-primero gramos, luego fueron placas
Und bei den Kilos brechen die Probleme losY en los kilos los problemas se desatan
Ich repräsentiere das Ghetto, die du als Jarraca bezeichnestRepresento al ghetto, a los que tú llamas jarraca
Die, die nach Geld suchen, um zu helfen zu HauseA los que buscan dinero pa' ayudar en casa
Tret' auf denselben Mist mit anderen SneakernPiso la misma mierda con diferentes zapas
Wieder einmal, wenn ich die Tür öffne, haben sie ein Schloss dranOtra vez que abro la puerta, le pusieron chapa
Ich kenne den Weg, ohne Karten zu benutzenConozco la ruta sin utilizar los mapas
Ich suche nach Schönen, um meine Leute schön zu machenEstoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa

Ich repräsentiere das Ghetto, wo auch immer ich hingehe (wo auch immer)Represento al ghetto donde vaya (donde vaya)
Freitag Cuscús, [? 0: 48]Viernеs cuscús, [? 0: 48]
Kumpel, besser überquere die Linie nichtCabrón, mejor no cruces la raya
Mach den Mund nicht auf, der Verrückte, der immer schweigt (shh)No rompa' el silеncio del loco que siempre calla (shh)

Als Kind träumte ich davon, aus dem Viertel zu kommenDe pequeño soñaba yo con salir del barrio
Als Kind träumte ich davon, das Nötigste zu habenDe pequeño soñaba tener lo necesario
Ah-ah, jetzt ist das Elend in Mode, das GegenteilAh-ahora la miseria está de moda, es lo contrario
Du weißt nicht, wie schwer es ist, ohne Gehalt aufzuwachsenNo sabes lo difícil que es crecer sin un salario

Meine Brüder im Norden suchen nach QishtaMis hermanos por el norte están buscando qishta
Machen die Probe, um die [Isha Gandisha] zu verkaufenHacen la cata pa' vender la [isha gandisha]
Entspannen ihren Kopf, legen Bonono in die ShishaRelajan su mente, ponen bonono en la shisha
Sie haben nichts mit Tekashi am Hut, sie ziehen eine Tokischa vor (Tokischa)No joden con tekashi, prefieren una tokischa (tokischa)

Im unfreundlichen Business, Khoya, null FreundeEn el business antipatic, khoya, cero amigos
Im Auto mit dem Walkie, hinten dreißig KilosEn el coche con el walkie, atrás treinta kilos
Im Einsatz schwarze Handschuhe, genau wie der MantelEn el acto guantes negros, igual que el abrigo
Wir machen weiter, auch wenn man Schüsse hört—Seguimos pa'lante aunque se escuchen tir—

Zuerst Gramm, dann waren es Platten (Platten)Primero gramos, luego fueron placas (placas)
Und bei den Kilos brechen die Probleme los (-los)Y en los kilos los problemas se desatan (-satan)
Ich repräsentiere das Ghetto, die du als Jarraca bezeichnest (-rraca)Represento al ghetto, a los que tú llamas jarraca (-rraca)
Die, die nach Geld suchen, um zu helfen zu Hause (zu Hause)A los que buscan dinero pa' ayudar en casa (casa)

Tret' auf denselben Mist mit anderen Sneakern (Sneakern)Piso la misma mierda con diferentes zapas (zapas)
Wieder einmal, wenn ich die Tür öffne, haben sie ein Schloss dran (Schloss, Schloss)Otra vez que abro la puerta, le pusieron chapa (chapa, chapa)
Ich kenne den Weg, ohne Karten zu benutzen (Karten, Karten)Conozco la ruta sin utilizar los mapas (mapas, mapas)
Ich suche nach Schönen, um meine Leute schön zu machenEstoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa

Wir wuchsen ohne Plan, aber suchten nach Plänen (Plänen)Cre-crecimos sin plan pero fuimos buscando planes (planes)
Deutscher Motor auf der Autobahn, keine RivalenMotor alemán en la autopista, no hay rivales
Ich zähle mein Leben in den InstrumentalsEstoy contando mi vida en las instrumentales
Schneid' die Pflanze gut, zieh' mir keine Dezimalen ab (-males; nah)Corta bien la planta, no me restes decimales (-males; nah)

Das Telefon klingelt, eine neue Mission (-sion)Suena el telefon, toca otra misión (-sión)
Disziplin, Arbeit, EntschlossenheitDiscipline, travail, determinación
Die Familie, meine einzige Motivation (ajá)La familia, mi única motivación (ajá)
Wenn du aus dem Viertel bist, kennst du die SituationSi eres del barrio conoces la situación

Wachsen ohne Brot, wachsen ohne CashCrecer sin pan, crecer sin cash
Licht anstecken, Gas anstecken, Frieden suchenPinchar la luz, pinchar el gas, buscar la paz
Den Ball spielen, Hash probierenDarle al balón, probar el hash
Nach dieser Aktion gibt's kein Zurück, alles geht zurückTras esa acción no hay marcha atrás, to' va pa' atrás

Alles läuft gut, bis du willst, dass es perfekt läuftTo' va bien hasta que quieres que vaya perfecto
Der Mensch versteht nicht, dass wir Fehler habenEl humano no entiende que tenemos defecto
Ich habe zerbrochene Familien durch indirekten Konsum gesehenHe visto familias rotas por consumo indirecto
Deshalb sage ich, dass Drogen doppelte Wirkung habenPor eso digo que las drogas tienen doble efecto

Zuerst Gramm, dann waren es Platten (Platten)Pri-primero gramos, luego fueron placas (placas)
Und bei den Kilos brechen die Probleme los (-los)Y en los kilos los problemas se desatan (-satan)
Ich repräsentiere das Ghetto, die du als Jarraca bezeichnest (-rraca)Represento al ghetto, a los que tú llamas jarraca (-rraca)
Die, die nach Geld suchen, um zu helfen zu Hause (zu Hause)A los que buscan dinero pa' ayudar en casa (casa)

Tret' auf denselben Mist mit anderen Sneakern (Sneakern)Piso la misma mierda con diferentes zapas (zapas)
Wieder einmal, wenn ich die Tür öffne, haben sie ein Schloss dran (Schloss, Schloss)Otra vez que abro la puerta, le pusieron chapa (chapa, chapa)
Ich kenne den Weg, ohne Karten zu benutzen (Karten, Karten)Conozco la ruta sin utilizar los mapas (mapas, mapas)
Ich suche nach Schönen, um meine Leute schön zu machen (schön zu machen)Estoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa (guapa)

Zuerst Gramm, dann waren es PlattenPrimero gramos, luego fueron placas
Und bei den Kilos brechen die Probleme losY en los kilos los problemas se desatan
Tret' auf denselben Mist mit anderen SneakernPiso la misma mierda con diferentes zapas
Ich kenne den Weg, ohne Karten zu benutzenConozco la ruta sin utilizar los mapas
Ich suche nach Schönen, um meine Leute schön zu machenEstoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa