100 G

100 G

100 G

Yo, kilvertzYo, kilvertz
First grams, then they were platesPrimero gramos, luego fueron placas
I step on the same shit with different kicksPiso la misma mierda con diferentes zapas
Ah, fuckAh, fuck

First grams, then they were platesPri-primero gramos, luego fueron placas
And in the kilos the problems unleashY en los kilos los problemas se desatan
I represent the ghetto, those you call scumRepresento al ghetto, a los que tú llamas jarraca
Those who seek money to help at homeA los que buscan dinero pa' ayudar en casa
I step on the same shit with different kicksPiso la misma mierda con diferentes zapas
Every time I open the door, they put a lock on itOtra vez que abro la puerta, le pusieron chapa
I know the route without using mapsConozco la ruta sin utilizar los mapas
I'm looking for handsome guys to make my people look goodEstoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa

I represent the ghetto wherever I go (wherever I go)Represento al ghetto donde vaya (donde vaya)
Friday couscous, [? 0: 48]Viernеs cuscús, [? 0: 48]
Bastard, better not cross the lineCabrón, mejor no cruces la raya
Don't break the silence of the crazy one who always keeps quiet (shh)No rompa' el silеncio del loco que siempre calla (shh)

As a child, I dreamed of leaving the neighborhoodDe pequeño soñaba yo con salir del barrio
As a child, I dreamed of having what's necessaryDe pequeño soñaba tener lo necesario
Now misery is in fashion, it's the oppositeAh-ahora la miseria está de moda, es lo contrario
You don't know how hard it is to grow up without a salaryNo sabes lo difícil que es crecer sin un salario

My brothers up north are looking for qishtaMis hermanos por el norte están buscando qishta
They do the tasting to sell the [isha gandisha]Hacen la cata pa' vender la [isha gandisha]
They relax their minds, put bonono in the hookahRelajan su mente, ponen bonono en la shisha
They don't mess with Tekashi, they prefer a tokischa (tokischa)No joden con tekashi, prefieren una tokischa (tokischa)

In the business, unsympathetic, khoya, zero friendsEn el business antipatic, khoya, cero amigos
In the car with the walkie, thirty kilos in the backEn el coche con el walkie, atrás treinta kilos
In the act, black gloves, just like the coatEn el acto guantes negros, igual que el abrigo
We keep moving forward even if shots are heard—Seguimos pa'lante aunque se escuchen tir—

First grams, then they were plates (plates)Primero gramos, luego fueron placas (placas)
And in the kilos the problems unleash (-satan)Y en los kilos los problemas se desatan (-satan)
I represent the ghetto, those you call scum (-rraca)Represento al ghetto, a los que tú llamas jarraca (-rraca)
Those who seek money to help at home (home)A los que buscan dinero pa' ayudar en casa (casa)

I step on the same shit with different kicks (kicks)Piso la misma mierda con diferentes zapas (zapas)
Every time I open the door, they put a lock on it (lock, lock)Otra vez que abro la puerta, le pusieron chapa (chapa, chapa)
I know the route without using maps (maps, maps)Conozco la ruta sin utilizar los mapas (mapas, mapas)
I'm looking for handsome guys to make my people look goodEstoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa

We grew up without a plan but we were looking for plans (plans)Cre-crecimos sin plan pero fuimos buscando planes (planes)
German engine on the highway, no rivalsMotor alemán en la autopista, no hay rivales
I'm counting my life in the instrumentalsEstoy contando mi vida en las instrumentales
Cut the plant well, don't subtract decimals (-males; nah)Corta bien la planta, no me restes decimales (-males; nah)

The phone rings, another mission (-sion)Suena el telefon, toca otra misión (-sión)
Discipline, work, determinationDiscipline, travail, determinación
Family, my only motivation (aha)La familia, mi única motivación (ajá)
If you're from the neighborhood, you know the situationSi eres del barrio conoces la situación

Growing up without bread, growing up without cashCrecer sin pan, crecer sin cash
Stealing electricity, stealing gas, seeking peacePinchar la luz, pinchar el gas, buscar la paz
Playing ball, trying the hashDarle al balón, probar el hash
After that action, there's no turning back, everything goes backwardsTras esa acción no hay marcha atrás, to' va pa' atrás

Everything goes well until you want it to go perfectlyTo' va bien hasta que quieres que vaya perfecto
Humans don't understand we have flawsEl humano no entiende que tenemos defecto
I've seen families broken by indirect consumptionHe visto familias rotas por consumo indirecto
That's why I say drugs have a double effectPor eso digo que las drogas tienen doble efecto

First grams, then they were plates (plates)Pri-primero gramos, luego fueron placas (placas)
And in the kilos the problems unleash (-satan)Y en los kilos los problemas se desatan (-satan)
I represent the ghetto, those you call scum (-rraca)Represento al ghetto, a los que tú llamas jarraca (-rraca)
Those who seek money to help at home (home)A los que buscan dinero pa' ayudar en casa (casa)

I step on the same shit with different kicks (kicks)Piso la misma mierda con diferentes zapas (zapas)
Every time I open the door, they put a lock on it (lock, lock)Otra vez que abro la puerta, le pusieron chapa (chapa, chapa)
I know the route without using maps (maps, maps)Conozco la ruta sin utilizar los mapas (mapas, mapas)
I'm looking for handsome guys to make my people look good (good)Estoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa (guapa)

First grams, then they were platesPrimero gramos, luego fueron placas
And in the kilos the problems unleashY en los kilos los problemas se desatan
I step on the same shit with different kicksPiso la misma mierda con diferentes zapas
I know the route without using mapsConozco la ruta sin utilizar los mapas
I'm looking for handsome guys to make my people look goodEstoy buscando guapos pa' poner a mi gente guapa