LIKE DAMN

COMME ÇA

LIKE DAMN

Laisse-moi te dire un truc, tu vois ?Let me tell you something, right?
Parfois, les pires choses qui t'arrivent dans la vieSometimes the worst things that happen in your life
Te mettent directement sur le cheminWill put you directly in the path
Des meilleures choses qui t'arriveront jamais dans ta vieOf the best things that will ever happen in your life
Alors, n'oublie pas ça, t'as compris ?So, don't forget that shit, ya' heard!?

J'étais au fond du trou, je me sentais briséI was feeling down, me sentía roto
Mec, je suis de retourNigga, I'm back
Je fais pas confiance à personne, mon cœur a un masqueNo confío en nadie, mi corazón tiene un antifaz
Le moteur me crie, j'accélère en troisièmeEl motor me grita, voy con tercera apretando el gas
Pensant à des problèmes et des solutions, faut que j'aille vitePensando en problemas y soluciones, gotta go fast
J'ai connu la douleur et mon cœur pleurait à l'intérieurHe conocido el dolor y mi corazón lloraba por dentro
Je faisais confiance à des gens qui veulent maintenant me voir mortConfiaba en la gente que ahora mismo me quieren ver muerto
Ne te mets pas dans les vagues, tous les bateaux n'arrivent pas au portNo te metas en las olas, no to' los barcos llegan al puerto
J'étais heureux avec Kipsta et maintenant je suis triste avec ces RetroEra feliz con Kipsta y ahora estoy triste con estas Retro

Fuck l'amour, je sais pas ce que c'estFuck Love, yo no sé que es eso
J'apprécie ceux qui étaient dans le processusAprecio quien estaba en el proceso
La loyauté a du poidsLa lealtad tiene peso
Et c'est pour ça que je suis sur les osY es por eso que estoy en los huesos
Je cherche de l'argent en excèsBusco money en exceso
L'ambition m'a presque mis en prisonLa ambición casi me mete preso
Je remercie DieuLe doy gracias a Dios
Alhamdulillah, je prie chaque jourAlhamdulillah, cada día le rezo

Ma mère disait toujoursMi mai siempre decía
De faire attention avec qui je traîneQue cuidara con quien yo me junto
C'est pour ça que je me mélange pas avec des gens bizarresPor eso no me mezclo con gente rara
Je suis en mode cachéAndo en modo oculto
Toi et ton pote parlezTú y tu amigo hablando
Double cap, ça veut dire Double BultoDouble cap, eso es Doble Bulto
Vous dites que vous êtes loyauxDecís que sois leales
Et entre vous, vous vous donnez des pointsY entre vosotros os subís puntos

Comme ça !Like damn!
Je suis la vérité en personneSoy la verdad en persona
C'est pour ça qu'ils m'écoutent pasPor eso no me escuchan
Parce qu'ils savent que je rigole pasPorque saben que yo no hablo en broma

Comme ça !Like damn!
Mon herbe te met dans le comaMi hierba te deja en coma
Babylon dans le bateauBabylon en el bote
Pour que l'arôme de la ganja montePa' que a la ganja suba el aroma

J'aime pas frimerNo me gusta frontear
Je reste discret, je bouge comme çaBajo perfil yo suelo moverme
On a passé le tunnelYa pasamos el túnel
Et maintenant la lumière vient vers nousY ahora la luz nos viene de frente
Je préfère une femme pauvrePrefiero una mujer pobre
Qu'une pute qui s'habille en HermesQue una puta que viste de Hermes
Toi et moi, on n'est pas pareilsTú y yo no somos iguales
Cousin, essaie pas de te convaincrePrimo, no intentes autoconvencerte

Ils ont mis un million sur la table et je te jure que j'ai refuséPusieron un millón en la mesa y te juro que lo rechacé
Parce que mon âme n'a pas de prix, ne demande pas : Pourquoi ?Por qué mi alma no tiene precio, no preguntes: ¿Por qué?
100 appels manqués, je m'en fous, c'est pas de ma bande100 llamadas perdidas, me la pela, no son de mi gang
Je traîne avec les vrais, pas de Bla-Bla, ici c'est que Bang-BangAndo con los reales, na' de Bla-Bla, aquí solo Bang-Bang

Des tours de nuit, je ressemble à un taxiVueltas de noches parezco un taxi
La drogue à l'arrière dans le siègeLa droga atrás en el backseat
Mercedes 4Matic, Bifrutas et un paquet de TakisMercedes 4Matic, Bifrutas y una bolsa de Takis
Dans la vie, rien n'est gratuitEn la vida na' es gratis
Qu'est-ce que tu proposes ? Quelle est ta tactique ?¿Que lo que ofreces? ¿Cual es tu tactic?
Parle-moi clairement et laisse tes conneries, sois pas une Bad BitchHablame claro y deja tu vaina, no seas una Bad Bitch

Je continue de crier : Free PalestineSigo gritando: Free Palestina
Je fais pas de deal avec les YahoodNo hago trato con los Yahood
Fermement sur mon block, ouais, fermement dans mon hoodFirme a mi block, yeah, firme a mi hood
Toi, on te voit que sur YouTubeA ti te ven solo en el YouTube
M.W.A., Moro avec Attitude, je suis incomprisM.W.A., Moro con Actitud, I'm misunderstood
Lamine Yamal sur le terrain, on lui a pris à JudeLamine Yamal en el campo, se la quitamos a Jude