Colours

Colores

Colours

Perdido entre las zarzas, esas largas caminatas por el campoLost among the brambles, those long cross-country rambles
Tus manos manchadas de rojo, de recoger morasYour hands stained red, from blackberry picking
Valiente o ¿fue imprudente?, te quitaste toda la ropaBrave or was it foolish, you took off all your clothes
Tus labios se pusieron azules, de nadar en el Mar del NorteYour lips turned blue, from North Sea swimming

Colores, colores del veranoColours, colours of the summer
Mis pensamientos siguen atrapados en ellosMy thoughts are drawn to them still
El cometa rojo contra el cielo azulThe red kite against the blue sky
Mis pensamientos siguen atrapados en ellosMy thoughts are drawn to them still

Corre por Chimney Bank más rápido de lo que tus piernas pueden llevarteRace down Chimney Bank faster than legs can carry you
Tus rodillas están verdes por los tropiezos y las caídasYour knees are green from the tripping and the falling
Nada para perturbarnos, colapsados entre el maízNothing to disturb us collapsed amongst the corn

El dorado brumoso de un verano perezosoThe hazy gold of a lazy summer
Colores, colores del veranoColours, colours of the summer
Mis pensamientos siguen atrapados en ellosMy thoughts are drawn to them still
El cometa rojo contra el cielo azulThe red kite against the blue sky
Mis pensamientos siguen atrapados en ellosMy thoughts are drawn to them still

Colores brillan ante nosotros, brillan ante nosotros, brillan anteColours flash before us, flash before us, flash before
Brillan ante nosotros, brillan ante nosotros, brillan anteFlash before us, flash before us, flash before
Brillan ante nosotros, brillan ante nosotros, brillan anteFlash before us, flash before us, flash before
Brillan ante nosotros, brillan ante nosotros, brillan anteFlash before us, flash before us, flash before
Brillan ante nosotros, brillan ante nosotros, brillan anteFlash before us, flash before us, flash before