Roll Reversal

Inversion des rôles

Roll Reversal

Arrête, regarde où nous en sommesStop, look where we are
On a fait tant de cheminWe've come so far
Et changé de chaussures plusieurs foisAnd changed the shoes a few times
Tu m'as appris à prendre soinYou taught me how to care
Tu étais là quand j'avais peurYou were there when I was scared
Toujours des sentiments ouverts [?]Always open feelings [?]
Tu étais mon roc, maintenant laisse-moi être là pour toiYou were my rock now let me be there for you

Tu es tout ce que je saisYou are everything I know
On n'a pas assez filméDidn't catch enough on video
J'aimerais qu'on puisse tout revivreI wish we could relive it all
Je n'ai jamais pensé que c'était facile à faireI never thought it's easy thing to do
Regarde dans tes yeuxHave a look in your eyes
Pas de masque, pas de déguisementNo mask, no disguise
On dit qu'on est deux fois un enfantThey say twice a child
Je vois l'inversion des rôlesI see the roll reversal

Parce que tu as dit, allez, laisse tout aller, laisse tout sortirCause you said, come on, let it all go, let it all out
J'ai dit, allez maintenant, laisse tout aller, laisse tout sortirI said, come on now, let it all go, let it all out

Quand je jette un œil en arrièreWhen I take the glance back
Sur où nous avons étéOn where we have been
Les choses que tu as dites et les choses que nous avons vuesThe things that you've said and the things that we've seen
Je réaliseI realise
Qu'il y avait des secrets cachés dans tes conseilsThere were hidden secrets in your advice

Tu es tout ce que je saisYou are everything I know
On n'a pas assez filméWe didn't catch enough on video
J'aimerais qu'on puisse tout revivreI wish we could relive it all
Je n'ai jamais pensé que c'était facile à faireI never thought it's easy thing to do
Regarde dans tes yeuxHave a look in your eyes
Pas de masque, pas de déguisementNo mask, no disguise
On dit qu'on est deux fois un enfantThey say twice a child
Je vois l'inversion des rôlesI see the roll reversal

Parce que tu as dit, allez, laisse tout aller, laisse tout sortirCause you said, come on, let it all go, let it all out
J'ai dit, allez maintenant, laisse tout aller, laisse tout sortirI said, come on now, let it all go, let it all out
Parce que tu as dit, allez, laisse tout aller, laisse tout sortirCause you said, come on, let it all go, let it all out
J'ai dit, allez maintenant, laisse tout aller, laisse tout sortirI said, come on now, let it all go, let it all out

Je n'oublierai pas ce que tu disaisI won't forget you're saying
La vie peut être dure parfoisLife can be hard sometimes
Mais il n'y a rien de si mauvais qui ne puisse être pireBut there's nothing that's bad that couldn't be worse
Bien que ça fasse mal parfoisAlthough it hurts sometimes
Tu peux trouver une bénédiction dans la malédictionYou can find a blessing in the curse
La vie peut être dure parfoisLife can be hard sometimes
Mais il n'y a rien de si mauvais qui ne puisse être pireBut there's nothing that's bad that couldn't be worse
Bien que ça fasse mal parfoisAlthough it hurts sometimes
Tu peux trouver une bénédiction dans la malédictionYou can find a blessing in the curse

Alors, allez, laisse tout aller, laisse tout sortirSo, come on, let it all go, let it all out
J'ai dit, allez maintenant, laisse tout aller, laisse tout sortirI said, come on now, let it all go, let it all out
Parce que tu as dit, allez, laisse tout aller, laisse tout sortirCause you said, come on, let it all go, let it all out
J'ai dit, allez maintenant, laisse tout aller, laisse tout sortirI said, come on now, let it all go, let it all out
Parce que tu as dit, allez, laisse tout aller, laisse tout sortirCause you said, come on, let it all go, let it all out
J'ai dit, allez maintenant, laisse tout aller, laisse tout sortirI said, come on now, let it all go, let it all out
Parce que tu as dit, allez, laisse tout aller, laisse tout sortirCause you said, come on, let it all go, let it all out
J'ai dit, allez maintenant, laisse tout aller, laisse tout sortirI said, come on now, let it all go, let it all out