Today

Hoy

Today

Maxxie:Maxxie:
El último de los superpoderesThe last of the super powers
George W es nuestro líderGeorge W is our leader
Todavía tenemos ambas Torres GemelasWe've still got both Twin Towers
Nunca escuchamos de Al-QaedaNever heard of Al-Qaeda
Es el 11 de septiembreIt's September the 11th
Solo otro díaJust another day
En una torre en el cielo del centroIn a tower in downtown heaven
Nueva YorkNew York City
EE. UU.US of A

Todos:All:
Hoy será mejorToday will be better
Hoy será el díaToday will be the one
Hoy no es una carta rojaToday is no red letter
Está ahí afuera para ser ganadoIt's out there to be won

Maxxie:Maxxie:
Hoy mi sol está brillando (¡brillando!)Today my sun is shining (shining!)
Hoy es un lugar nuevoToday is somewhere new
Hoy es un rayo de esperanzaToday's a silver lining
Hoy me verá pasarToday will see me through

Todos:All:
Hoy será mejorToday will be better
Hoy será el díaToday will be the one
Hoy no es una carta rojaToday is no red letter
Está ahí afuera para ser ganadoIt's out there to be won

Sketch:Sketch:
Hoy sabrás que te amoToday you'll know I love you
Hoy verás que es verdadToday you'll see it's true
Hoy es un día para decir 'te amo'Today's a day for saying 'I love you'

Personas conversando:People chatting:
¡Qué día estupendo para vivir en América!What a swell day to live in America!
¡Vaya que sí, amigo!Gee, it sure is, buddy!
¿Cuánto ganaste hoy?How much do you make today?
¡Un millón de dólares!One million bucks!
¿Viste el Wall Street Journal?Did you see the Wall Street Journal?
¡Las acciones están subiendo!Stocks are rising!
¡Que tengas un buen día! ¡Que tengas un buen día!Have a nice day! Have a nice day!