Crow Jane

Krähenjane

Crow Jane

Krähenjane, Krähenjane, Krähenjane, halt deinen Kopf nicht zu hoch,Crow Janie, Crow Janie, Crow Jane, don't you hold your head high,
Eines Tages, Baby, weißt du, musst du sterben.Someday, Baby, you know you got to die.
Du musst dich hinlegen, und... du musst sterben, du musst...You got to lay down, and. . ., you got to die, you got to. . .

Und ich will mir eine Pistole kaufen, "gib mir vierzig Kugeln",And I want to buy me a pistol, "wolf me forty rounds of ball",
Schieß auf Krähenjane, nur um sie fallen zu sehen.Shoot Crow Jane just to see her fall.
Sie muss fallen, sie muss..., sie muss fallen, sie muss...She got to fall, she got to. . ., she got to fall, she got to. . .,

REFRAINREFRÃO

"Du weißt, ich habe Krähenjane gebeten, ihren Kopf nicht zu hoch zu halten,"You know I begged Crow Jane, not to hold her head too high,
Eines Tages, Baby, weißt du, musst du sterben.Someday, Baby, you know you got to die.
Du musst dich hinlegen, und... du musst sterben, du musst..."You got to lay down, and. . ., you got to die, you got to. . ."

Und ich habe ihr ein Grab gegraben, mit einer silbernen Schaufel,And I dug her a grave, with a silver spade,
Niemand wird den Platz meiner Krähenjane einnehmen.Ain't nobody going to take my Crow Jane's place.
Nein, du kannst sie nicht nehmen,... nein, du kannst sie nicht nehmen...no you can't take her, . . . no you can't take her. . .

REFRAINREFRÃO

Du weißt, ich habe sie mit einer goldenen Kette herabgelassen,You know I let her down, with a golden chain,
Und jeden Glied hätte ich mit Krähenjanes Namen gerufen.And every link I would call my Crow Jane's name.
Krähenjane,... Krähe,... Krähenjane,... KräheCrow Jane, . . .Crow, . . . Crow Jane, . . .Crow

Du weißt, ich habe mein Wasser nie vermisst, bis mein Brunnen trocken war,You know I never missin' my water, til my well ran dry,
Habe Krähenjane nicht vermisst, bis zu dem Tag, an dem sie starb.Didn't miss Crow jane until the day she died.
Bis zu dem Tag, sie,... bis zu dem Tag, sie,...til the day,she, . . . til the day, she, . . .

REFRAINREFRÃO

Du weißt, ich habe ihr Grab gegraben, acht Fuß tief in der Erde,You know I dug her grave, eight feet in the ground,
Habe mich nicht schlecht gefühlt, bis sie sie hinuntergelassen haben.Didn't feel sorry til they let her down.
Sie mussten,... sie mussten sie hinunterlassen, sie mussten,... sie mussten sie hinunterlassen,they had, . . . to let her down, they had, . . . to let her down,

REFRAINREFRÃO